Traduction de «mené au consensus » (Français → Néerlandais) :

Ces discussions étaient une base indispensable qui a mené au consensus entre les Etats membres et avec la Commission.
Deze gesprekken vormden een onmisbare basis die heeft geleid tot een consensus tussen de Lidstaten en met de Commissie.

Ce consensus repose sur la concertation menée entre les principales parties intéressées pendant le processus d’audit (par exemple, lors de la formulation des questions d’audit et de la méthodologie).
Dat draagvlak wordt gecreëerd door overleg met de belangrijkste stakeholders tijdens het onderzoeksproces (bv. bij de formulering van onderzoeksvragen en de methodologie).