Vertaling van "mené d'études d'interactions " (Frans → Nederlands) :

Bien qu’aucune étude d’interaction formelle n’ait été menée, aucune interaction cliniquement significative n’a été démontrée entre le lansoprazole et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Er werden geen klinisch significante interacties tussen lansoprazol en niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen waargenomen, maar er werden geen formele interactiestudies uitgevoerd.

Médicaments chimiothérapeutiques Aucune étude d'interaction n'a été menée avec l'aprépitant 165 mg et les médicaments chimiothérapeutiques ; cependant, sur la base des études réalisées avec l'aprépitant oral en traitement de 3 jours et le docétaxel et la vinorelbine, il n'est pas attendu d'interaction cliniquement significative entre EMEND 165 mg et le docétaxel ou la vinorelbine administrés par voie intraveineuse.
Chemotherapeutica Interactiestudies met aprepitant 165 mg en chemotherapeutica zijn niet verricht. Echter, gebaseerd op studies met 3-daagse behandeling van oraal aprepitant met docetaxel en vinorelbine, wordt geen klinisch relevante interactie van EMEND 165 mg met intraveneus toegediend docetaxel en vinorelbine verwacht.

Aucune étude formelle d'interaction entre Métalyse et les médicaments habituellement administrés chez les patients atteints d'infarctus du myocarde n'a été menée. Toutefois, l'analyse des données recueillies chez plus de 12 000 patients traités au cours des phases I, II et III n'a révélé aucune interaction cliniquement notable lors de l'administration de Métalyse avec les produits habituellement utilisés dans le traitement de l'infarctus du myocarde.
Er zijn geen formele interactie onderzoeken met Metalyse en andere algemeen toegediende geneesmiddelen uitgevoerd in patiënten met AMI. Echter, de analyse van data van meer dan 12.000 patiënten behandeld gedurende fase I, II, III vertoonde geen klinisch relevante interacties met gelijktijdig toegediende geneesmiddelen die algemeen gebruikt worden in patiënten met AMI en Metalyse.

Aucune interaction cliniquement significative n’a été démontrée entre le lansoprazole et les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, mais il est vrai qu’aucune étude d’interaction formelle n’a été menée sur ce sujet.
Er zijn geen klinisch significante interacties van lansoprazol met NSAID's aangetoond. Er is echter geen formeel onderzoek naar interactie uitgevoerd.

Interactions avec d’autres médicaments Parmi les études d’interactions, plusieurs ont été menées avec des doses de darunavir plus faibles que celles recommandées.
Interacties met geneesmiddelen Van de interactiestudies zijn er verscheidene uitgevoerd met lagere dan de aanbevolen doseringen darunavir.

Les études d’interactions pharmacocinétiques menées sur des femmes ménopausées ont démontré l’absence de tout risque d’interactions avec le tamoxifène ou un traitement hormonal de substitution (œstrogène).
In farmacokinetische-interactiestudies bij postmenopauzale vrouwen is aangetoond dat er geen interactie plaatsvindt met tamoxifen of hormoonsubstitutietherapie (oestrogeen).

Les études d'interactions pharmacocinétiques menées sur des femmes ménopausées ont démontré l'absence de tout risque d'interactions avec le tamoxifène ou un traitement hormonal de substitution (œstrogène).
In farmacokinetische-interactiestudies bij postmenopauzale vrouwen is aangetoond dat er geen interactie plaatsvindt met tamoxifen of hormoonsubstitutietherapie (oestrogeen).

Aucune étude formelle d’interactions médicamenteuses n’a été menée.
Er is geen formeel onderzoek naar interacties uitgevoerd.

Dans une étude d’interaction menée chez des sujets sains avec une dose unique de 25 mg de warfarine, substrat sensible du CYP2C9, une dose de 800 mg de nilotinib n’a pas entraîné de changements des paramètres pharmacocinétiques ou pharmacodynamiques de la warfarine tels que le temps de Quick et l’INR.
In een geneesmiddel-interactie studie met gezonde vrijwilligers gaf een eenmalige dosis van 25 mg warfarine, een gevoelig CYP2C9 substraat, en een eenmalige dosis van 800 mg nilotinib, geen veranderingen in de farmacokinetische parameters van warfarine of de farmacodynamiek van warfarine welke is bepaald middels protrombinetijd (PT) en ‘international normalised ratio’ (INR).

Aucune étude d'évaluation de l'interaction de dasatinib avec d'autres médicaments liés aux protéines n'a été menée.
Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om de interactie van dasatinib met andere eiwitgebonden geneesmiddelen te onderzoeken.