Traduction de «vrai qu’aucune étude » (Français → Néerlandais) :

Aucune interaction cliniquement significative n’a été démontrée entre le lansoprazole et les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, mais il est vrai qu’aucune étude d’interaction formelle n’a été menée sur ce sujet.
Er zijn geen klinisch significante interacties van lansoprazol met NSAID's aangetoond. Er is echter geen formeel onderzoek naar interactie uitgevoerd.

Il ressort de cette étude qu’il n’existe aucune différence en termes de réduction du nombre de poils comptés, de satisfaction du patient et d’effets secondaires (il est vrai transitoires) (Freedman, 2000).
Uit deze studie bleek dat er geen verschil was qua reductie van het aantal getelde haren, de patiënttevredenheid en de (weliswaar transiënte) bijwerkingen (Freedman, 2000).

Il est vrai qu’ici, aucun contrôle n’est exercé sur le facteur de « rétablissement spontané », mais la taille d’effet contrôlée démontre que l’influence de ce facteur sur ces études est plutôt limité: dans ce cas également, la taille d’effet s’élève à encore .89.
Weliswaar is er hier geen controle op de factor ‘spontaan herstel’, maar uit de gecontroleerde EG blijkt dat de invloed van deze factor in deze studies eerder gering is: ook hier bedraagt de EG nog .89.