Traduction de «menée au sein des centres universitaires » (Français → Néerlandais) :

En effet, il est aussi utile aux médecins de famille de savoir que certains de leurs patients peuvent être repris dans cette étude menée au sein des Centres universitaires belges.
Ook de huisartsen hebben er immers belang bij te weten dat sommige hunner patiënten langs de Belgische universitaire centra om in deze studie kunnen worden opgenomen.

Activités hors du champ d’application de l’étude au sein des centres universitaires
Out of scope-activiteiten binnen universitaire centra

Nichés au sein de cliniques universitaires (Anvers, Gand, Louvain, Mont-Godinne), les centres de référence pour la fatigue chronique sont critiqués de longue date car ils ne parviennent pas assez à soutenir un modèle de prise en charge multidisciplinaire de la maladie en première ligne, comme recommandé par le Conseil supérieur de la santé.
Deze referentiecentra, ondergebracht in universitaire ziekenhuizen (Antwerpen, Gent, Luik-Godinne), krijgen al heel lang kritiek. Ze slagen er namelijk onvoldoende in om een model voor de multidisciplinaire tenlasteneming van de ziekte via de eerste lijn te ondersteunen, zoals aanbevolen door de Hoge Wetenschappelijke Raad.

L'essai sera mené au Centre Hospitalier Universitaire de Liège et au Centre Médical Universitaire Saint-Pierre à Bruxelles.
De studie zal plaatsvinden in het Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter in Brussel en in het Centre Hospitalier Universitaire van Luik.

L'essai sera mené au Centre Hospitalier Universitaire de Liège et au Centre Médical Universitaire HU Saint-Pierre à Bruxelles.
De studie zal plaatsvinden in het Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter in Brussel en in het Centre Hospitalier Universitaire van Luik.

Au sein de la CPNMH, l’ABSyM a une nouvelle fois exigé que la formation fasse l’objet d’un financement équivalent pour tous, et ce qu’elle se déroule dans un centre universitaire ou non universitaire.
In de NPCGZ eiste de BVAS bij herhaling dat de financiering van de opleiding gelijk moet zijn voor iedereen, ongeacht of ze zich afspeelt in een universitair of in een niet-universitair ziekenhuis.

Dans une étude menée en collaboration avec l’Hôpital universitaire de Leuven (UZ Leuven/K.U.Leuven), le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) arrive à la conclusion que ces traitements ne sont pas toujours médicalement fondés.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) en UZ Leuven (K.U.Leuven) stelden vast dat er daar niet altijd gegronde medische redenen voor zijn.

L’unité de recherche clinique (Brussels Clinical Research Unit), abritée au sein de l’Hôpital Universitaire Erasme à Anderlecht, est le plus grand centre de recherche clinique de phase 1 parmi les trois que compte Pfizer dans le monde.
Het Clinical Research Unit (Brussels CRU) dat is opgenomen in het Universitair Erasmus Ziekenhuis in Anderlecht, is het grootste van de in totaal drie fase 1 klinische onderzoekscentra van Pfizer in de wereld.

une antenne de consultation au sein du centre hospitalier universitaire Brugmann au 4 Place Arthur Van Gehuchten à 1020 Bruxelles.
een raadplegingsantenne binnen het universitaire ziekenhuiscentrum Brugmann, 4 Arthur Van Gehuchtenplein in 1020 Brussel.

Au sein du Centre dÊExpertise, lÊétude est réalisée par un groupe dÊexperts et accompagnée par des représentants des associations scientifiques de médecine générale (WVVH et SSMG) et des représentants de lÊINAMI. Des concertations sont menées régulièrement avec ces parties sur les objectifs et le contenu du rapport.
Binnen het Kenniscentrum is de studie uitgevoerd door een team van experts en begeleid door afgevaardigden vanuit de wetenschappelijke verenigingen van huisartsen (WVVH en SSMG) en vertegenwoordigers van het RIZIV. Er is regelmatig overleg gevoerd met deze partijen over de doelstellingen en inhoud van het rapport.