Traduction de «menées en belgique ont été discutés entre experts » (Français → Néerlandais) :

Au cours de cette rencontre, les résultats les plus récents des études menées en Belgique ont été discutés entre experts et décideurs politiques.
Deskundigen en politieke besluitvormers bespraken daarbij de resultaten van de recentste onderzoeken in België.

Eu égard au vide juridique existant en Belgique sur le plan des recommandations de bonne pratique, une série de recommandations (juridiques) ont pu être dégagées à l'issue d'un dialogue constructif mené avec différents experts – juristes et médecins.
Aangezien er voor België een juridische lacune bestaat met betrekking tot praktijkrichtlijnen, werd er beroep gedaan op de inbreng van verschillende experten – juristen en artsen – meerbepaald voor de (juridische) interpretatie van de gevonden informatie en omschrijving van de juridische consequenties.