Vertaling van "mer en séjournant au domein " (Frans → Nederlands) :

Enfin, que diriez-vous de planifier un petit week-end à la mer en séjournant au Domein Westhoek ou dans les Ardennes en passant une nuit au Castel les Sorbiers?
Je kan ook een uitje maken naar ons vakantieverblijf Domein Westhoek aan de kust of Castel les Sorbiers in de Ardennen.

Au coeur des dunes, à quelques minutes de la plage et à proximité de Bruges et d’Ostende, le Domein Westhoek vous convie à goûter aux plaisirs de la mer en famille ou entre amis.
In Oostduinkerke, te midden van de duinen en slechts op enkele minuten van het strand nodigt Domein Westhoek je uit voor een heerlijk verblijf aan zee, met het gezin of onder vrienden.

Le Domein Westhoek se situe à Oostduinkerke, en plein coeur des dunes et à 800 mètres de la mer.
Domein Westhoek is omringd door een beschermende duinengordel op slechts 800 meter van de zee.

En hiver, leur présence est moins massive : en moyenne moins de 1 % de la population européenne séjourne alors dans notre mer du Nord.
Meestal blijven ze hier niet lang. Tijdens de winter is hun aanwezigheid minder groot: gemiddeld minder dan 1% van de Europese populatie verblijft dan in onze Noordzee.

Au cœur des dunes, à quelques minutes de la plage et à proximité de Bruges et d’Ostende, le Domein Westhoek vous convie à goûter aux plaisirs de la mer en famille ou entre amis.
In Oostduinkerke, te midden van de duinen en slechts op enkele minuten van het strand nodigt Domein Westhoek u uit voor een heerlijk verblijf aan zee, met het gezin of onder vrienden.