Vertaling van "mercure comme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition au mercure
blootstelling aan kwik

oxycyanide de mercure
kwikoxycyanide

mercure d'amalgame dentaire
tandheelkundig amalgaamkwik

mercure
kwik

empoisonnement accidentel par des vapeurs de mercure
onopzettelijke vergiftiging door kwikdampen

chlorure de mercure
kwikchloride

exposition accidentelle au mercure métallique
onopzettelijke blootstelling aan metallisch kwik

exposition accidentelle à un composé de mercure biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling

exposition accidentelle à un composé de mercure inorganique
onopzettelijke blootstelling aan anorganische kwiksamenstelling

distributeur de mercure d'amalgame dentaire
tandheelkundige dispenser voor amalgaamkwik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parfois, ils contiennent certaines substances, comme le plomb, le mercure, le cadmium ou le chrome, qui peuvent avoir des effets néfastes pour l'environnement et la santé.
Soms zitten daar stoffen in verwerkt zoals lood, kwik, cadmium en chroom.

Les éventuelles impuretés présentes, comme les métaux lourds (plomb, cadmium, mercure), et d’autres substances nocives pouvant être présentes en mer (PCB, pesticides, dioxines) sont systématiquement éliminées.
Eventuele onzuiverheden, zoals zware metalen (lood, kwik, cadmium) en andere schadelijke stoffen die in de zee aanwezig kunnen zijn, zoals PCB’s, pesticiden en dioxines, worden systematisch verwijderd.

Certaines parties de ces appareils peuvent contenir des substances dangereuses pour l’environnement, comme le plomb, le cadmium, le mercure, les PCB’s, les retardateurs de flammes contenant du brome,...
Onderdelen van die AEEA kunnen milieugevaarlijke stoffen bevatten, zoals lood, cadmium, kwik, PCB’s, broomhoudende vlamvertragers, ...

libération de plusieurs produits chimiques, dont de très nombreuses substances toxiques, comme des goudrons, des gaz (monoxyde de carbone, oxyde d’azote) et des métaux lourds (cadmium, mercure, plomb, chrome).
vormen er zich duizenden chemische producten, waaronder heel veel giftige stoffen zoals teer, gassen (koolstofmonoxide, stikstofoxide) en zware metalen (cadmium, kwik, lood, chroom).

En présence de certaines maladies, comme le diabète, on recommande une tension plus basse, à savoir une tension moins de 130/80 millimètres de mercure.
Bij bepaalde ziekten, zoals bv. diabetes, is een lagere bloeddruk aanbevolen (130/80 millimeter kwik).

Certaines propriétés du mercure, comme ses vertus antiseptiques ou ses performances pour l’amalgame des métaux, expliquent sa présence dans de nombreux produits et processus industriels.
Sommige kenmerken van kwik, zoals zijn antiseptische eigenschappen of het gebruik in legeringen, verklaren de aanwezigheid van de stof in tal van industriële producten en processen.

La respiration de vapeurs de mercure peut causer certains symptômes comme des insomnies, des pertes de mémoire, des maux de tête.
Het inademen van kwikdamp kan bepaalde symptomen veroorzaken zoals slapeloosheid, geheugenverlies, hoofdpijn.

Pour une exposition aiguë (c.-à-d. de courte durée) aux vapeurs de mercure, comme c’est le cas lorsqu’une ampoule économique se brise, il n’existe pas de normes légales.
Voor een acute (d.w.z. kortstondige) blootstelling aan kwikdampen, zoals het geval is bij het breken van een spaarlamp, bestaan er geen wettelijke normen.

Les adultes qui mangent beaucoup de poisson, et surtout des espèces prédatrices comme le brochet et l'espadon, peuvent présenter une exposition accrue au mercure.
Volwassenen die veel vis consumeren, en dan vooral roofvissen zoals snoek en zwaardvis, kunnen een hogere blootstelling aan kwik hebben.

Le thimérosal a été fréquemment utilisé comme composé bactéricide du mercure à des concentrations de 0,001 % à 0,1 % (Weber & Rutala, 2001).
Thimerosal werd veel gebruikt als bactericiede kwikverbinding bij concentraties van 0,001 % tot 0,1 % (Weber & Rutala, 2001).