Traduction de «mercure est fixée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur

chlorure de mercure
kwikchloride

exposition accidentelle à un composé de mercure inorganique
onopzettelijke blootstelling aan anorganische kwiksamenstelling

exposition accidentelle à un composé de mercure biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling

exposition au mercure
blootstelling aan kwik

exposition accidentelle au mercure métallique
onopzettelijke blootstelling aan metallisch kwik

empoisonnement accidentel par des vapeurs de mercure
onopzettelijke vergiftiging door kwikdampen

oxycyanide de mercure
kwikoxycyanide

mercure
kwik

mercure d'amalgame dentaire
tandheelkundig amalgaamkwik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nouvelle limite pour le mercure est fixée à 3,5 mg depuis le 1er janvier 2012.
De nieuwe limiet voor kwik ligt sinds 1/1/2012 op 3,5mg.

Pour les métaux non essentiels que sont le plomb, le cadmium, le mercure, l’arsenic et l'étain, des teneurs maximales sont fixées dans la législation européenne et/ou belge sur les contaminants alimentaires.
Voor de niet-essentiële metalen lood, cadmium, kwik, arseen en tin zijn maximumgehalten voor voeding vastgelegd in de Europese en/of Belgische voedselcontaminantenwetgeving.

A l’article 9, des limites sont fixées pour le cadmium, le mercure et le plomb au-delà desquelles une étiquette mentionnant la présence de métaux lourds doit être apposée sur la pile ou l’accumulateur.
In artikel 9 worden limieten gesteld voor cadmium, kwik en lood waarboven op de batterij of accu een etiket moet worden aangebracht met melding van de aanwezigheid van zware metalen.