Vertaling van "message soit repris " (Frans → Nederlands) :

La plate-forme eHealth ne peut, bien entendu, réaliser cette vérification que pour autant que le NISS de l’auteur du message soit repris sous forme lisible pour la plate-forme eHealth dans le message.
Het eHealth-platform kan deze verificatie uiteraard slechts uitvoeren voorzover het INSZ van de auteur van het bericht op een voor het eHealth-platform leesbare vorm in het bericht is opgenomen.

Le Conseil plaide pour qu’un message compréhensible pour le grand public au sujet de la santé et de l’environnement soit repris sur l’étiquette.
De Raad pleit voor een door een breed publiek begrijpbare boodschap over gezondheid en milieu op het etiket.