Vertaling van "mesure de la circonférence du crâne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mesure de la circonférence du crâne
meten van schedelomtrek

mesure de la circonférence thoracique
meten van borstomtrek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir du 12 juillet 2012, l’assurance soins de santé rembourse la prothèse d’os du crâne sur mesure, suite à l’arrêté royal du 3 juillet 2012.
Vanaf 12 juli 2012 betaalt de verzekering voor geneeskundige verzorging de schedelbeenprothese op maat terug op basis van het koninklijk besluit van 3 juli 2012.

Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application à partir du 12 juillet 2012 – Prothèses d’os du crâne sur mesure
Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 12 juli 2012 – Schedelbeenprothese op maat

Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application à partir du 12 juillet 2012 – Prothèse d’os du crâne sur mesure
Koninklijk besluit tot wijziging van 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 12 juli 2012 – schedelbreenprothese op maat

Le radiologue est arrivé, il a commencé les mesures : crâne, membres, etc.
De radioloog is aangekomen en is begonnen met de metingen: we waren aan het scherm gekluisterd, maar wel met een gelukzalige glimlach om de lippen!

CT-scans : attestations biquotidiennes pour crâne ou colonne Dolantine® - Fortal® : prescriptions de quantités anormales Psychiatrie : examens d’entrée et de sortie Kinésithérapie : nombre de prestations quotidiennes Prestations en réanimation : mesure d’impact
CT-scans schedel en wervelkolom: verstrekkingen tweemaal per dag Dolantine® - Fortal®: abnormale hoeveelheden in voorschriften Psychiatrie: intake- en ontslagonderzoek Kinesitherapie: aantal dagelijkse verstrekkingen Reanimatieverstrekkingen (impactmeting).

L’arrêté royal du 3 juillet 2012, publié au Moniteur belge du 9 juillet 2012 et d’application au 12 juillet 2012, ajoute dans l’article 35, intitulé " C. Neurochirurgie" , de la nomenclature une prestation et une règle d’application pour le prothèse d’os du crâne sur mesure.
Het koninklijk besluit van 3 juli 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 9 juli 2012 en van toepassing vanaf 12 juli 2012, voegt in artikel 35, opschrift “C. Neurochirurgie” van de nomenclatuur een verstrekking en een toepassingsregel toe voor de schedelbeenprothese op maat.