Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mesure de la perte liquidienne
Surveillance de la perte liquidienne

Traduction de «mesure de la perte liquidienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hydratation : Une hydratation appropriée doit être maintenue chez les patients recevant un traitement par PegIntron dans la mesure où une hypotension liée à une perte liquidienne a été observée chez certains patients traités par interféron alpha.

Hydratatie: Patiënten die een therapie met PegIntron krijgen moeten adequaat gehydrateerd worden aangezien sommige patiënten die met alfa-interferonen behandeld werden hypotensie, gerelateerd aan vochtdepletie, ontwikkelden.


Une perte liquidienne importante due à une diarrhée ou à des vomissements peut nécessiter la correction du déséquilibre électrolytique.

Bij overmatig vochtverlies door diarree of braken kan correctie van de elektrolytenverstoring nodig zijn.


L'hypermagnésémie peut se traiter en milieu hospitalier par une injection I. V. de 10 à 20 ml d’une solution de gluconate de calcium à 10 %, avec correction éventuelle des pertes liquidiennes et électrolytiques.

Hypermagnesiëmie kan behandeld worden in hospitaalmilieu door I. V. injectie van 10 à 20 ml van een 10% calciumgluconaatoplossing, met een eventuele correctie van verlies van vocht en elektrolyten.


En cas de traitement de patients atteints d’insuffisance cardiaque, rénale ou hépatique, qui sont également traités par des diurétiques ou après une intervention chirurgicale majeure associée à une perte liquidienne importante, il faut envisager une surveillance étroite de la diurèse et de la fonction rénale.

Bij de behandeling van patiënten met hart-, nier-of leverfalen, die ook behandeld worden met diuretica of na een belangrijke heelkundige ingreep met vochtverlies, moet een nauwgezette opvolging van de diurese en de nierfunctie overwogen worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À un stade avancé, les besoins en liquide seront également accrus en raison de la perte liquidienne via le liquide qui s’écoule de la plaie.

In een gevorderd stadium zal eveneens de vochtbehoefte toenemen, doordat vocht verloren gaat via het wondserum.


La thérapie de mobilisation, l’application de chaleur ou de froid, l’exercice physique, les mesures visant une perte de poids chez des personnes obèses, l’usage d’une canne, etc. doivent être encouragés.

Mobilisatietherapie, warmte- of koude-applicatie, lichaamsbeweging, maatregelen om te streven naar gewichtsdaling bij obese patiënten, het gebruik van een wandelstok e.d. moeten worden aangemoedigd.


Pour les douleurs liées à l’arthrose, la thérapie de mobilisation, l’application de chaleur ou de froid, l’exercice physique, les mesures visant une perte de poids chez des personnes obèses, l’usage d’une canne, etc. doivent être encouragés 22 .

Bij artrosegerelateerde pijn moeten bewegingstherapie, applicatie van koude of warmte, fysische oefeningen en maatregelen zoals streven naar gewichtsdaling bij obese patiënten, het gebruik van een wandelstok e.d., worden aangemoedigd 22 .


- Perte de contrôle et perte d’estime de soi Il est important de la part du prestataire de soins de laisser au patient le plus possible d’indépendance et d’autonomie dans la mesure où cela représente une part importante de son estime de soi.

- Verlies van controle en bedreiging van het gevoel van eigenwaarde Het is belangrijk om als hulpverlener de patiënt zoveel mogelijk zelfstandigheid en autonomie te laten, omdat het een belangrijk onderdeel is van iemands eigenwaarde.


Traitement non-médicamenteux Des mesures diététiques et des modifications de style de vie (position du corps, tabagisme, habitudes alimentaires, perte de poids) sont recommandées mais leur efficacité n’a pas encore été confirmée par des études contrôlées 36-37 .

Niet-medicamenteuze behandeling Dieetmaatregelen en veranderingen in levensstijl (houdingshygiëne, stoppen met roken, andere eetgewoonten, vermageren) worden aangeraden maar voor deze aanpak zijn nog geen bewijzen geleverd in gecontroleerd onderzoek 36-37 .


En fonction de la méthode utilisée, différentes mesures alimentaires ou d'hygiène corporelle pourraient être nécessaires avant la réalisation du test, afin d'éviter les résultats faussement positifs (test positif en l'absence de perte de sang).

In functie van de gebruikte methode, kunnen verschillende maatregelen voor voeding of persoonlijke hygiëne zich opdringen vooraleer de test uitgevoerd wordt. Zo vermijdt men vals positieve resultaten (een positieve test hoewel er geen bloed aanwezig is in de ontlasting) zoveel mogelijk.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mesure de la perte liquidienne ->

Date index: 2023-07-16
w