Traduction de «mesure de marqueurs adéquats et validés » (Français → Néerlandais) :

Ces études doivent notamment se baser sur la mesure de marqueurs adéquats et validés tenant compte de l’évolution permanente des connaissances.
Deze studies moeten onder andere gebaseerd zijn op de meting van aangepaste en gevalideerde markers rekening gehouden met de constante evolutie van de wetenschap.

Il est possible de surveiller l'effet de la calcitonine en mesurant les marqueurs adéquats de remodelage osseux, tels que les taux sériques de phosphatase alcaline ou les taux urinaires d’hydroxyproline ou de désoxypyridinoline.
Het effect van calcitonine kan worden gecontroleerd door het meten van geschikte markers van de ‘remodeling’ van het bot, zoals alkalische fosfatase in serum of urinair hydroxyproline of deoxypyridinoline.