Traduction de «mesure étiez-vous satisfait » (Français → Néerlandais) :

3 Dans quelle mesure étiez-vous satisfait de la collaboration des organisations/du personnel soignant pendant les examens bucco-dentaires chez les personnes limitées?
3 In welke mate was u tevreden over de medewerking van de organisaties/zorgverleners tijdens het uitvoeren van de mondonderzoeken bij personen met beperkingen?

5 Dans quelle mesure étiez-vous satisfait de la collaboration de l’organisation/du personnel soignant pendant les examens bucco-dentaires chez les personnes âgées dépendantes habitant des appartements avec service/bénéficiant de soins à domicile?
5 In welke mate was u tevreden over de medewerking van de organisaties/zorgverleners tijdens het uitvoeren van de mondonderzoeken bij kwetsbare ouderen in serviceflats/thuissituatie?

6 Dans quelle mesure êtes-vous insatisfait/satisfait d’avoir collaboré à cette étude?
6 In welke mate bent u zelf ontevreden/tevreden meegewerkt te hebben aan deze studie?

7 Dans quelle mesure êtes-vous insatisfait/satisfait de la compensation financière pour l’exécution des examens cliniques et pour l’accompagnement lors du remplissage du questionnaire pour les personnes limitées?
7 In welke mate bent u ontevreden/tevreden met de financiële vergoeding voor het uitvoeren van de klinische onderzoeken en het begeleiden van het invullen van de vragenlijst voor personen met beperkingen?

8 Dans quelle mesure êtes-vous insatisfait/satisfait de la compensation financière pour l’exécution des examens cliniques et pour l’accompagnement lors du remplissage du questionnaire pour les personnes âgées dépendantes?
8 In welke mate bent u ontevreden/tevreden met de financiële vergoeding voor het uitvoeren van de klinische onderzoeken en het begeleiden van het invullen van de voor kwetsbare ouderen?