Enfin, le plan présente le plan d’actions fédéral et les mesures additionnelles proposées par la Région flamande, la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne.
Ten slotte omvat het plan het federaal actieplan en de aanvullende maatregelen van het Vlaams Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest.