Vertaling van "mesures de protection collective plutôt " (Frans → Nederlands) :

− accorder la priorité aux mesures de protection collective plutôt qu’aux mesures de protection
− voorrang geven aan maatregelen voor collectieve bescherming op maatregelen voor

Donner la priorité à des mesures de protection collectives plutôt qu’à
Voorrang geven aan collectieve boven individuele

Dans la hiérarchie de la prévention, les mesures de protection collective ont la priorité sur les mesures de protection individuelle.
In de preventiehiërarchie hebben collectieve beschermingsmaatregelen voorrang op individuele beschermingsmaatregelen.

Entre les bords du plancher et le bâtiment: pas de vide dangereux et mesures de protection des ouvertures (mesures de protection collective par priorité à des mesures de protection individuelle).
Tussen randen van de vloer en het bouwwerk : geen gevaarlijke openingen anders beschermingsmaatregelen (collectieve voorrang op persoonlijke).

prendre des mesures de protection collective par priorité à des mesures de protection individuelle;
collectieve beschermingsmaatregelen nemen, eerder dan individuele beschermingsmaatregelen;

Ci-dessous, quelques exemples et principes de ces mesures de protection collective pour l’utilisation de garde-corps:
Hieronder enkele voorbeelden en principes van deze collectieve beschermingsmaatregelen voor het gebruik van leuningen:

Si ce n’est pas possible, on prendra alors des mesures de protection collective.
Indien dit niet mogelijk is, dan zal men overgaan tot collectieve beveiligingsmaatregelen.

Quelles sont les mesures de protection collective?
Welke collectieve beschermingsmaatregelen zijn er genomen?

La couverture de groupes cibles professionnels spécifiques dans les plans nationaux pour des maladies spécifiques (par exemple, vaccin contre la grippe, disponibilité d’équipements de protection individuelle et d’équipement de protection collective, etc) permet aux gestionnaires du plan d’évaluer la mesure dans laquelle les plans ont été correctement mis en œuvre.
De dekking van specifieke professionele doelgroepen in nationale draaiboeken voor specifieke ziekten (bv. influenzavaccins, de beschikbaarheid van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen enz) stelt de beheerders van draaiboeken in staat om te beoordelen hoe goed de draaiboeken ten uitvoer zijn gelegd.

Les mesures de protection individuelles et collectives sont indispensables mais doivent être précédées par les mesures générales de prévention classiques :
Individuele en gemeenschappelijke beschermingsmaatregelen zijn onontbeerlijk, maar moeten worden voorafgegaan door algemene, klassieke preventiemaatregelen: