Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide à la mesure de la densité d’un fluide
Aide à la mesure des conditions climatiques
Dispositif d’aide de mesure des fonctions électriques
Dispositif d’aide de mesure d’angle
Mesure de la circonférence thoracique
Mesure du volume pulmonaire
évaluation de l'observance des mesures de sécurité

Vertaling van "mesures de résolution " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévè ...[+++]

Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdragen aan het voorkomen van een zeer ruime reeks stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassifice ...[+++]


aide à la mesure des conditions climatiques

aangepast hulpmiddel voor meten van klimaatomstandigheden


dispositif d’aide de mesure des fonctions électriques

aangepast hulpmiddel voor meten van elektrische kenmerken


aide à la mesure de la densité d’un fluide

aangepast hulpmiddel voor meten van vloeistofdichtheid


évaluation de l'observance des mesures de sécuri

evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen




dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique

aangepast hulpmiddel voor meten van luchtdruk


mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
libère pour l’exécution de ces missions ; le mode de calcul et la fixation des crédits de personnel ; les sanctions positives 4 pour l’institution qui respecte les engagements ; les mesures de résolution ou les sanctions en cas de non respect des engagements.

overheid ter beschikking stelt voor de uitvoering van deze taken ; de berekeningswijze en de vaststelling van de personeelskredieten ; de positieve sancties 4 voor de instelling die de verbintenissen naleeft ; de ontbindende maatregelen of de sancties bij niet-naleving van de verbintenissen.


Cette étude a été confiée à l’Institut scientifique de Santé publique et repose sur les données de l’Enquête nationale de consommation alimentaire (2004) ainsi que sur les mesures de 38 échantillons représentatifs provenant de 486 denrées alimentaires de supermarchés en 2008 (« HRGC – HRMS », ou chromatographie gazeuse en haute résolution / spectrométrie de masse en haute résolution).

De studie werd uitbesteed aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid en is gebaseerd op de gegevens van de Nationale Voedselconsumptiepeiling (2004) en metingen van 38 representatieve mengstalen van 486 levensmiddelen uit supermarkten in 2008 (HRGC – HRMS of hogeresolutiegaschromatografie / hogeresolutiemassaspectrometriemethoden).


- Effets sur la fertilité La résolution d'une insuffisance rénale chronique par une transplantation rénale comportant l'administration d'azathioprine s'est accompagnée d'une augmentation de la fertilité chez les receveurs de transplant tant masculins que féminins (pour les mesures contraceptives, voir rubrique 'Grossesse et allaitement).

- Gevolgen voor de vruchtbaarheid Behandeling van chronische nierinsufficiëntie met een niertransplantatie met daarbij toediening van azathioprine heeft de vruchtbaarheid bij mannen en vrouwen na de transplantatie verhoogd (voor contraceptieve maatregelen zie rubriek “zwangerschap en borstvoeding”)


Effets sur la fertilité : La résolution d'une insuffisance rénale chronique par une transplantation rénale comportant l'administration d'azathioprine s'est accompagnée d'une augmentation de la fertilité chez les receveurs de transplant tant masculins que féminins (pour les mesures contraceptives, voir rubrique 4.6).

Gevolgen voor de vruchtbaarheid: Behandeling van chronische nierinsufficiëntie met een niertransplantatie met daarbij toediening van azathioprine heeft de vruchtbaarheid bij mannen en vrouwen na de transplantatie verhoogd (voor contraceptieve maatregelen zie rubriek 4.6)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Effets sur la fécondité La résolution d’une insuffisance rénale chronique par une transplantation rénale comportant l’administration d’Azathioprin Sandoz s’est accompagnée d’une augmentation de la fertilité chez les receveurs de transplant tant masculins que féminins (pour les mesures contraceptives, voir ci-dessus).

Effecten op de vruchtbaarheid Bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie kan de vruchtbaarheid bij mannen en vrouwen verbeteren na een niertransplantatie waarbij Azathioprin Sandoz wordt toegediend in het kader van het immunosuppressieve schema (voor contraceptieve maatregelen zie hierboven).


11 patients ont atteint une réponse hématologique complète rapide ; 10 ont présenté une résolution complète des anomalies cytogénétiques et une diminution ou une disparition du transcript de fusion (mesuré par un test RT-PCR).

Elf patiënten bereikten snel CHR; bij tien was sprake van complete verdwijning van cytogenetische afwijkingen en een verlaging of verdwijning van fusietranscripten zoals gemeten met RT-PCR.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mesures de résolution ->

Date index: 2024-05-06
w