Traduction de «mesures d’agrégation plaquettaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antithrombotiques [inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire]
antitrombotica [trombocytenaggregatieremmers]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures d’agrégation plaquettaire, induite ex vivo par l’ADP pour des concentrations physiologiques en calcium (anticoagulant D-phénylalanyl-L-prolyl-L-arginine chlorométhylcétone), chez les patients présentant un angor instable ou un infarctus du myocarde sans onde Q, ont montré une inhibition concentration-dépendante avec une CI 50 (50 % de concentration inhibitrice) d’environ 550 ng/ml et une CI 80 (80 % de concentration inhibitrice) d’environ 1 100 ng/ml.
Bepalingen van de ADP-geïnduceerde ex vivo trombocytenaggregatie bij fysiologische calciumconcentraties (D-fenylalanyl-L-prolyl-L-arginine chloromethylketon anticoagulans) bij patiënten met instabiele angina pectoris en een niet-Q-golf-myocardinfarct, vertoonden een concentratie-afhankelijke remming met een IC 50 (50% remmende concentratie) van ongeveer 550 ng/ml en een IC 80 (80% remmende concentratie) van ongeveer 1.100 ng/ml.

De plus, les valeurs d’ASCτ,ss et de C max ,ss du dabigatran ainsi que les tests de la coagulation mesurant l’effet du dabigatran, ou l'inhibition de l'agrégation plaquettaire mesurant l'effet du clopidogrel n’ont quasiment pas été modifiés entre le traitement combiné et les monothérapies respectives.
Bovendien bleven de AUC τ,ss en C max,ss van dabigatran en de mate van bloedstolling bij dabigatran of de remming van de bloedplaatjesaggregatie als gevolg van het clopidogreleffect in wezen onveranderd in vergelijking met de combinatiebehandeling en de respectievelijke monotherapieën.

Tests de laboratoire Aux doses utilisées pour la prévention de la thrombo-embolie veineuse, l’énoxaparine n’influence pas significativement et de manière mesurable le temps de saignement et les tests de coagulation sanguine et elle n’affecte pas l’agrégation plaquettaire ni la liaison du fibrinogène aux plaquettes.
Laboratoriumtests In de doses die gebruikt worden voor de preventie van veneuze trombo-embolie heeft enoxaparine geen significante invloed op de bloedingstijd en de bloedstolling.

Dans une moindre mesure, il inhibe également l’agrégation plaquettaire induite par le collagène.
Het remt ook in mindere mate de collageengeïnduceerde trombocytenaggregatie.