Traduction de «mesures mécaniques supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nécessaire mécanique de mesure de pression intra-abdominale
set voor intra-abdominale drukmeting

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les femmes qui n’allaitent pas peuvent commencer à prendre le médicament 21 à 28 jours après l’accouchement ; dans ce cas, aucune mesure mécanique supplémentaire de contraception n’est nécessaire.
Na een bevalling kunnen vrouwen die geen borstvoeding geven, 21-28 dagen na de geboorte starten met de inname. In dit geval zijn er geen bijkomende mechanische contraceptieve maatregelen nodig.

Pendant les sept premiers jours, il convient d’utiliser des mesures mécaniques supplémentaires de contraception.
Gedurende de eerste zeven dagen moeten bijkomende mechanische contraceptieve maatregelen genomen worden.

Si le traitement commence plus de 28 jours après l’accouchement, des mesures mécaniques supplémentaires de contraception sont nécessaires pendant les sept premiers jours.
Als de inname start na meer dan 28 dagen na de geboorte, zijn bijkomende mechanische contraceptieve maatregelen noodzakelijk gedurende de eerste zeven dagen.

En cas de traitement concomitant à court terme par ces médicaments/substances actives et Bellina, des mesures mécaniques supplémentaires de contraception seront utilisées pendant toute la durée du traitement et les sept jours qui suivent.
Bij gelijktijdige kortdurende behandeling met deze geneesmiddelen/ werkzame bestanddelen en BELLINA moeten bijkomende mechanische contraceptieve methoden gebruikt worden tijdens de behandeling en de eerste zeven dagen nadien.

En cas de traitement concomitant à court terme par ces médicaments/substances actives et Helen, des mesures mécaniques supplémentaires de contraception seront utilisées pendant toute la durée du traitement et les sept jours qui suivent.
Bij een korte concomitante behandeling met die geneesmiddelen/werkzame stoffen en Helen moeten aanvullende mechanische contraceptieve methoden worden toegepast tijdens de behandeling en de eerste zeven dagen nadien.

Dans ce cas, des mesures mécaniques supplémentaires de contraception doivent être prises pendant les sept premiers jours d’utilisation.
In dat geval moeten aanvullende mechanische contraceptieve maatregelen worden genomen tijdens de eerste zeven dagen van toediening.

Avec les substances actives qui réduisent la concentration sérique d’éthinyloestradiol par leur effet inducteur sur les enzymes hépatiques microsomales, l’utilisation de mesures mécaniques supplémentaires de contraception devra être prolongée pendant une période allant jusqu’à 28 jours après l’arrêt du traitement.
In het geval van werkzame bestanddelen die de ethinylestradiol serumconcentratie verminderen door het induceren van hepatische microsomale enzymen, moeten bijkomende mechanische contraceptieve methoden gebruikt worden tot 28 dagen na het beëindigen van de behandeling.