Traduction de «mesures médicales requises devront être » (Français → Néerlandais) :

En fonction des symptômes, les mesures médicales requises devront être instaurées par un personnel qualifié.
Afhankelijk van de symptomen moeten de vereiste medische procedures worden ingezet door opgeleid personeel.

Des mesures médicales appropriées aux symptômes devront être instaurées par un personnel qualifié.
De symptomen moeten met de gepaste medische procedures behandeld worden door de zorgverstrekkers.

19. Conformément à l’article 16, § 4, de la LVP, l’INAMI et les associations scientifiques concernées devront prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles requises pour protéger les données à caractère personnel.
19. Overeenkomstig artikel 16, § 4, van de privacywet moet het RIZIV alle gepaste technische en organisatorische maatregelen treffen die nodig zijn voor de bescherming van de persoonsgegevens.