Vertaling van "mesures préventives pro-actives " (Frans → Nederlands) :

Question 3: Existence de mesures préventives pro-actives à destination de la population belge.
3 e vraag: Pro-actieve voorzorgsmaatregelen voor de Belgische bevolking

Les conseillers en prévention qui sont formés à la gestion des risques participative, entreprennent plus d’actions pro-actives, tant à l’égard de leurs collègues qu’à l’égard du management de l’entreprise
de preventieadviseurs die opgeleid zijn in participatief risicobeheer meer pro-actieve acties ondernemen, zowel ten opzichte van hun collega’s als ten opzichte van het management van de onderneming

Quelques mesures de prévention permettent généralement de prévenir cette forme de mal de dos. Dans certains cas, la thérapie active est toutefois nécessaire (thérapie d’exercices, manipulations,.).
In sommige gevallen is actieve therapie echter noodzakelijk (oefentherapie, manipulatie, .).

La situation se complique encore pour les entreprises actives dans plusieurs pays et qui doivent tenir compte de mesures différentes ou d’une autre approche de la prévention.
De situatie wordt bemoeilijkt voor ondernemingen die in verschillende landen actief zijn en rekening moeten houden met verschillende voorschriften of met een andere preventieaanpak.

Le traitement d’une intoxication aiguë par AINS consiste essentiellement en mesures symptomatiques et de soutien, comme la prévention de l’absorption du médicament récemment absorbé au moyen de l’induction de vomissements, lavage gastrique et administration de charbon activé.
De behandeling van een acute intoxicatie met NSAID's bestaat voornamelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen. Het is redelijk om maatregelen te treffen die de absorptie van recent ingenomen geneesmiddelen verminderen door uitgelokt braken, maagspoeling en toediening van actieve kool.