Traduction de «mesurée ou steady » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

température centrale : mesurée à la membrane tympanique
kerntemperatuur: tympanische meting

température centrale : mesurée par voie vaginale
kerntemperatuur: vaginale meting

température centrale : mesurée dans le rectum
kerntemperatuur: rectale meting

température centrale : mesurée dans l'espace sublingual
kerntemperatuur: orale meting

température centrale : mesurée à la vessie
kerntemperatuur: vesicale meting

température centrale : mesurée dans la région inguinale
kerntemperatuur: inguïnale meting

température centrale : mesurée dans la région axillaire
kerntemperatuur: axillaire meting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après instillation oculaire répétée d’une dose journalière comprise entre 0,06 mg et 0,12 mg de chlorhydrate d’azélastine (1 goutte dans chaque œil 2 ou 4 fois par jour), la C max mesurée ou steady state au niveau plasmatique est située à la limite ou en-dessous de la limite de détection (0,25 ng/ml).
Na herhaaldelijke instillatie in het oog van een dagelijkse dosis van 0,06 mg tot 0,12 mg azelastine hydrochloride (1 druppel in elk oog 2 tot 4 maal per dag), ligt de gemeten C max of steady state plasmawaarde aan of onder de detectiegrens (0,25 ng/ml).

Les valeurs de " steady state" mesurées 3 à 4 heures après la prise s'élèvent à 1,1 microgramme/ml (pour 200 mg une fois par jour) et à 2,0 microgrammes/ml (pour 200 mg deux fois par jour).
“Steady state”-waarden gemeten 3 tot 4 uur na inname bedragen 1,1 microgram/ml (200 mg éénmaal daags) en 2,0 microgram/ml (200 mg tweemaal daags).