Traduction de «metformine c'est pourquoi votre médecin vérifiera scrupuleusement » (Français → Néerlandais) :

Ceci a été principalement constaté chez des diabétiques avec insuffisance rénale grave, qui sont traités par la metformine. C'est pourquoi votre médecin vérifiera scrupuleusement une série de facteurs à risque : un diabète mal équilibré, un déséquilibre acide-base dans le sang, un jeûne prolongé, une consommation exagérée d'alcool, une insuffisance hépatique, ainsi que tous les états pouvant être liés à un manque d'oxygène dans les tissus.
Uw arts zal daarom een aantal risicofactoren nauwkeurig nagaan, zoals: slecht gereguleerde diabetes, stoornissen in het zuur-base-evenwicht in het bloed, langdurig vasten, overmatig alcoholgebruik, onvoldoende werking van de lever en alle omstandigheden die in verband worden gebracht met een tekort aan zuurstof in de weefsels.

C'est pourquoi votre médecin vérifiera régulièrement (tous les 6 mois) si la dose de médicament n'est pas trop élevée ou si le traitement peut éventuellement être arrêté.
Uw behandelende arts zal daarom regelmatig (om de 6 maanden) nakijken of de hoeveelheid geneesmiddel niet te hoog is, of de behandeling misschien kan worden stopgezet.