Traduction de «metformine figurent dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres formes d'érythème figuré chronique
overig chronisch 'erythema figuratum'

intoxication accidentelle par la metformine
accidentele intoxicatie door metformine

surdose intentionnelle de metformine
opzettelijke overdosis metformine

surdose accidentelle de metformine
accidentele overdosis metformine

produit contenant de la metformine
product dat metformine bevat

intoxication par la metformine
intoxicatie door metformine

intoxication intentionnelle par la metformine
opzettelijke intoxicatie door metformine

produit contenant du glipizide et de la metformine
product dat glipizide en metformine bevat

produit contenant de la metformine et de la pioglitazone
product dat metformine en pioglitazon bevat

produit contenant de la metformine sous forme orale
product dat metformine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données concernant 73 % des patients ayant pris également de la metformine figurent dans le tableau.
Tabel 3 toont gegevens over de 73 % van de patiënten die metformine gebruikten.

Dans les notices des glitazones figure également l’indication en monothérapie chez les patients diabétiques de type 2 avec une surcharge pondérale lorsque la metformine est contre-indiquée ou mal tolérée; cette indication ne fait pas l’objet d’une intervention de l’INAMI.
Een in de bijsluiter van de glitazonen vermelde indicatie is ook gebruik in monotherapie bij patiënten met type 2-diabetes en overgewicht, bij wie metformine gecontra-indiceerd is of niet verdragen wordt (geen tussenkomst van het RIZIV voor deze indicatie).

Les catégories de fréquence sont basées sur les informations figurant dans le Résumé des Caractéristiques du Produit de la metformine disponible dans l’Union européenne.
De frequentiecategorieën zijn gebaseerd op gegevens uit de Samenvatting van de Productkenmerken van metformine, beschikbaar in de EU.

L’emploi de la sitagliptine en association à un sufamidé hypoglycémiant (avec ou sans metformine) a également été accepté comme indication par l’Agence européenne des médicaments (EMEA); cette indication ne figure pas dans les critères de remboursement de l’INAMI. Comme déjà signalé, l’efficacité et l’innocuité à long terme de la sitagliptine ne sont pas connues et sa place dans la prise en charge du diabète de type 2 est limitée.
Recent werd ook het gebruik van sitagliptine in associatie met een hypoglykemiërend sulfamide (met of zonder metformine) als indicatie aanvaard door het Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA); deze indicatie wordt niet vermeld bij de terugbetalingscriteria van het RIZIV. Zoals reeds opgemerkt voor sitagliptine, zijn de doeltreffendheid en veiligheid op lange termijn niet bekend, en is de plaats bij de aanpak van type 2-diabetes beperkt.