Vertaling van "metformine sont excrétées dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la metformine
product dat metformine bevat

produit contenant du glipizide et de la metformine
product dat glipizide en metformine bevat

produit contenant de la metformine sous forme orale
product dat metformine in orale vorm bevat

produit contenant de la metformine et de la pioglitazone
product dat metformine en pioglitazon bevat

intoxication intentionnelle par la metformine
opzettelijke intoxicatie door metformine

intoxication accidentelle par la metformine
accidentele intoxicatie door metformine

intoxication par la metformine
intoxicatie door metformine

surdose accidentelle de metformine
accidentele overdosis metformine

surdose intentionnelle de metformine
opzettelijke overdosis metformine

produit contenant de la metformine et du répaglinide
product dat metformine en repaglinide bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La metformine est excrétée en petites quantités dans le lait maternel humain.
Metformine wordt in kleine hoeveelheden in humane moedermelk uitgescheiden.

Allaitement Les études réalisées chez l’animal ont montré que la linagliptine et la metformine sont excrétées dans le lait chez la rate allaitante.
Borstvoeding Uit dierstudies is gebleken dat zowel metformine als linagliptine bij zogende ratten in de melk worden uitgescheiden.

La metformine est excrétée dans les urines sous forme active (non métabolisée).
Metformine wordt ongemetaboliseerd in de urine uitgescheiden.

metformine 500 mg (oral) Metformine Sandoz® - compr. 60 x € 6,20 € 0,00 € 0,00 * Metformine Teva® - compr. 60 x € 5,96 € 0,00 € 0,00 * Metformine Mylan® - compr. 60 x € 6,20 € 0,00 € 0,00 * Glucophage® - compr. metformine 850 mg (oral)
metformine 500 mg (oraal) Metformine Sandoz® - compr. 60 x € 6,20 € 0,00 € 0,00 * Metformine Teva® - compr. 60 x € 5,96 € 0,00 € 0,00 * Metformine Mylan® - compr. 60 x € 6,20 € 0,00 € 0,00 * Glucophage® - compr. metformine 850 mg (oraal)

metformine: Glucophage ® , Metformine Mylan ® , Metformax ® , Metformine Teva ® , Metformine Sandoz ® ; en association: Glucovance ® , Avandamet ® , Eucreas ® vitamine D
Montelukast EG ® , Montelukast-Ratio ® Tamiflu ® rosiglitazon: Roaccutane ® , Isotrtinoine EG ® , Isosupra Lidose ® , Isocural ® , Isotretinoine Sandoz ® strontiumranelaat: Protelos ®

La majeure partie de la pirfénidone est excrétée sous la forme du métabolite 5-carboxy-pirfénidone (> 95 % de la pirfénidone récupérée), moins de 1 % de la pirfénidone excrétée dans l’urine étant inchangée.
Het grootste deel van pirfenidon wordt uitgescheiden als de metaboliet 5-carboxy-pirfenidon (> 95% van het teruggevonden deel) met minder dan 1% pirfenidon dat onveranderd in urine wordt uitgescheiden.

* Metformine Sandoz® - compr. 100 x € 7,81 € 0,00 € 0,00 * Metformine Teva® - compr. 100 x € 7,25 € 0,00 € 0,00 * Metformine Mylan® - compr. 100 x € 7,81 € 0,00 € 0,00 * Metformax® - compr (séc.) 120 x € 8,59 € 0,00 € 0,00 * Metformax® - compr (séc.) 40 x € 6,23 € 0,00 € 0,00 * Glucophage® - compr. 100 x € 7,81 € 0,00 € 0,00 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
* Metformine Sandoz® - compr. 100 x € 7,81 € 0,00 € 0,00 * Metformine Teva® - compr. 100 x € 7,25 € 0,00 € 0,00 * Metformine Mylan® - compr. 100 x € 7,81 € 0,00 € 0,00 * Metformax® - compr (deelb.) 120 x € 8,59 € 0,00 € 0,00 * Metformax® - compr (deelb.) 40 x € 6,23 € 0,00 € 0,00 * Glucophage® - compr. 100 x € 7,81 € 0,00 € 0,00 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

Metformine*: Le formulaire MRS considère la metformine comme le médicament de premier choix dans le traitement des diabétiques, ayant un IMC ≥ 27, quand il n’y a pas de contreindication 46 .
Metformine*: Metformine is in het RVT-Formularium het eerste keuze middel voor de behandeling van diabetes bij personen met een BMI ≥ 27, indien er geen contra-indicatie is 46 .

alcool: augmentation du risque d’hypoglycémie et d’acidose lactique médicaments exposant à un risque d’insuffisance rénale fonctionnelle, donc un risque accru d’acidose lactique: AINS à éviter et diurétiques, IEC, sartans à surveiller cimétidine: augmentation de l’effet thérapeutique de la metformine la metformine, utilisée seule, n’entraine pas intrinsèquement d’hypoglycémie; toutefois, il faut se méfier des potentialisations d’actions en cas d’administration du produit en association avec l’insuline, les glinides ou les sulfamidés hypoglycémiants
alcohol: verhoging van het risico van hypoglykemie en lactaatacidose geneesmiddelen die kunnen leiden tot functionele renale insufficiëntie en dus tot een verhoogd risico van lactaatacidose: NSAID’s vermijden, monitoring vereist bij gebruik van diuretica, ACE-inhibitoren en sartanen cimetidine: verhoging van het therapeutische effect van metformine metformine veroorzaakt op zich geen hypoglykemie; in associatie met insuline, met gliniden of met hypoglykemiërende sulfamiden kan wel hypoglykemie optreden

Une étude en double-aveugle et en parallèle d’une durée de 2 ans a évalué l’effet de l’association de linagliptine + metformine et de glimépiride + metformine chez des patients diabétiques de type 2 27 .
Een 2-jaar durend parallelgroep dubbelblinde studie onderzocht het effect van de combinatie van linagliptine + metformine met glimepiride + metformine bij type-2 diabetespatiënten 27 .