Vertaling van "methicillin resistance among patients " (Frans → Nederlands) :

and economic outcomes attributable to methicillin resistance among patients with Staphylococcus aureus surgical site infection.
and economic outcomes attributable to methicillin-resistance among patients with Staphylococcus aureus surgical site infection.

− Infections cutanées ou lésionnelles transmissibles par contact (direct ou indirect) : les patients contaminés par des micro-organismes à l’origine d’infections cutanées ou de lésions difficiles à traiter (p.ex. MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus aureus) devront, en cas de complication infectieuse, séjourner en milieu hospitalier et y recevoir les soins appropriés.
− Huid- en wondinfecties overdraagbaar via (direct of indirect) contact: Patiënten besmet met micro-organismen die moeilijk te behandelen infecties van huid en wonden veroorzaken (bv. MRSA) zullen op het ogenblik van een infectieuze verwikkeling in hospitaalmidden verblijven en daar de gepaste zorg ontvangen.

Analyse de: Schmitz GR, Bruner D, Pitotti R et al. Randomized controlled trial of trimethoprim-sulfamethoxazole for uncomplicated skin abscesses in patients at risk for community-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection.
Bespreking van: Schmitz GR, Bruner D, Pitotti R et al. Randomized controlled trial of trimethoprim-sulfamethoxazole for uncomplicated skin abscesses in patients at risk for community-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection.

1. La proportion de résistance à la méthicilline de S. aureus (parfois désignée sous le nom du " taux de résistance" ) = nombre de MRSA*100/ nombre de SA où, préférentiellement, les patients ne sont comptés qu’une seule fois au cours d’une hospitalisation et les échantillons de dépistage sont exclus.
1. The proportion of methicillin-resistance in S. aureus (sometimes referred to as " resistance rate" ) = Number of MRSA*100/ Number of SA, where preferentially patients are counted only once per hospitalisation and screening samples are excluded.