Traduction de «mettent en évidence une importante variabilité inter-individuelle » (Français → Néerlandais) :

Les données de cinétique mettent en évidence une importante variabilité inter-individuelle (de l’ordre de 50 % à 60 %), en partie due au sexe, à l'âge, à la consommation tabagique et au statut de métaboliseur CYP2D6.
De farmacokinetiek van duloxetine varieert sterk tussen proefpersonen (over het algemeen 50 - 60 %), gedeeltelijk vanwege geslacht, leeftijd, wel of niet roken en de status van metabolisatie door CYP2D6.

Les données de pharmacocinétique mettent en évidence une importante variabilité inter-individuelle (de l’ordre de 50 % à 60 %), en partie liée au sexe, à l'âge, à la consommation tabagique et au statut de métaboliseur du CYP2D6.
De farmacokinetiek van duloxetine varieert sterk tussen proefpersonen (over het algemeen 50 - 60 %), gedeeltelijk vanwege geslacht, leeftijd, wel of niet roken en de status van metabolisatie door CYP2D6.

Une importante variabilité inter-individuelle a été observée.
Er werd een sterkere interindividuele variabiliteit waargenomen.

On a observé une importante variabilité inter-individuelle des paramètres pharmacocinétiques.
Er werd een brede interindividuele variabiliteit van de farmacokinetische parameters waargenomen.

La variabilité inter-individuelle du profil pharmacocinétique du voriconazole est importante.
De farmacokinetiek van voriconazol vertoont een grote interindividuele variabiliteit.

La variabilité inter-individuelle (CV%) des paramètres pharmacocinétiques après l'utilisation d'EVRA est plus importante comparée à celle déterminée pour les contraceptifs oraux.
De interindividuele variabiliteit (%CV) voor de farmacokinetische parameters was hoger na toediening vanuit EVRA dan bij gebruik van het orale anticonceptivum.

La variabilité inter-individuelle observée chez les enfants était plus importante en comparaison aux adultes.
Een grotere interindividuele variabiliteit werd waargenomen bij pediatrische patiënten in vergelijking tot volwassenen.