Vertaling van "mettez au courant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition au courant électrique, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom met passage van stroom door weefsel

exposition au courant électrique d'un générateur indépendant, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van onafhankelijke generator met passage van stroom door weefsel

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

exposition au courant au sol d'un coup de foudre
blootstelling aan grondstroom van blikseminslag

exposition au courant électrique
blootstelling aan elektrische stroom

agression par la torture avec du courant électrique
aanval door martelen met elektrische stroom

exposition au courant électrique d'un transformateur
blootstelling aan elektrische stroom van transformator

exposition à la foudre, avec un passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan bliksem met passage van stroom door weefsel

exposition à l'alimentation électrique domestique, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrisch huishoudtoestel met passage van stroom door weefsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Si vous souffrez d’insuffisance rénale modérée (filtration glomérulaire 30-59 ml/min/1,73m²), mettez au courant votre médecin/radiologue.
- wanneer u lijdt aan een matige nierfunctiestoornis (GFR 30-59 ml/min/1,73 m²) dient u uw arts/radioloog in te lichten.

Mettez l’adaptateur dans la prise de courant.
Plaats de adapter in het stopcontact.

C’est pourquoi mettez votre médecin traitant au courant que vous utilisez la THS si une des situations citées ci-dessus se présente.
Breng daarom uw behandelende arts op de hoogte dat u HST gebruikt als één van bovengenoemde situaties zich voordoet.

C’est pourquoi mettez votre médecin traitant au courant que vous utilisez la THS si une des situations citées ci-dessus se présente.
Breng daarom uw behandelend arts op de hoogte dat u HST gebruikt als één van bovengenoemde situaties zich voordoet.

- Mettez votre médecin immédiatement au courant en cas de diarrhée continue ou sévère et/ou sanguinolente pendant ou après le traitement par Ofloxacine EG.
- Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte in geval van aanhoudende of ernstige en/of bloederige diarree tijdens of na de behandeling met Ofloxacine EG.