Traduction de «mettez-vous régulièrement dans » (Français → Néerlandais) :

Mettez-vous régulièrement dans une situation dans laquelle vous avez des complexes : prendre des photos, parler en public, aller à la piscine.
Plaats uzelf regelmatig in een situatie waarin u complexen krijgt: spreken in het openbaar, naar het zwembad gaan.

2. Vous mettez d’abord de la Flammazine sur une gaze stérile et ensuite vous la mettez
2. U brengt Flammazine eerst aan op een steriel gaas en legt het dan op de wonde.

Si vous avez utilisé plus de Carteabak que vous n’auriez dû Si vous mettez trop de gouttes ou si vous avalez accidentellement le contenu du flacon, il se peut entre autres effets, que vous ayez une sensation de vertige, que vous ayez des difficultés à respirer ou que vous sentiez que votre pouls a ralenti.
Wat u moet doen als u meer van Carteabak heeft gebruikt dan u zou mogen Als u te veel druppels hebt gebruikt of als u per toeval de inhoud van het flesje hebt ingeslikt, is het mogelijk dat u naast andere effecten, een gevoel van duizeligheid hebt, dat u ademhalingsmoeilijkheden hebt of dat u voelt dat uw pols vertraagd is.

Si vous oubliez d’utiliser TOBRADEX Si vous avez oublié d'utiliser TOBRADEX, mettez une dose dès que vous vous en souvenez.
Bent u vergeten TOBRADEX te gebruiken? Als u TOBRADEX vergeet te gebruiken, gebruik dan een enkele dosis zo gauw u er aan denkt.

dessin 3 : Mettez-vous en position de chevalier
tekening 4: Steun op je ellebogen en knieën.

Arrêtez-vous régulièrement pour prendre l’air et vous dégourdir les jambes.
Stop regelmatig om een luchtje te scheppen en uw benen te strekken.

7. Vous aimez les aliments salés et vous en consommez régulièrement.
7. Je houdt van gezouten voedingsproducten en je consumeert ze regelmatig.

vous tenir régulièrement informé, notamment par courrier électronique, des activités, des nouveaux services et produits de la Mutualité Securex ainsi que des offres promotionnelles de la Mutualité Securex ;
u op de hoogte houden, inzonderheid via e-mail, van de activiteiten, nieuwe diensten en producten van Ziekenfonds Securex, alsmede van de promotieaanbiedingen van Ziekenfonds Securex;

Si vous buvez régulièrement de l'alcool, prévoyez quelques jours par semaine sans alcool.
Als je regelmatig alcohol drinkt, kies dan enkele dagen per week waarop je geen alcohol drinkt.

Si vous buvez de l'alcool, alternez régulièrement avec de l'eau.
Als je alcohol drinkt, wissel dan ook regelmatig af met water.