Vertaling van "mettez-vous " (Frans → Nederlands) :

2. Vous mettez d’abord de la Flammazine sur une gaze stérile et ensuite vous la mettez
2. U brengt Flammazine eerst aan op een steriel gaas en legt het dan op de wonde.

Si vous avez utilisé plus de Carteabak que vous n’auriez dû Si vous mettez trop de gouttes ou si vous avalez accidentellement le contenu du flacon, il se peut entre autres effets, que vous ayez une sensation de vertige, que vous ayez des difficultés à respirer ou que vous sentiez que votre pouls a ralenti.
Wat u moet doen als u meer van Carteabak heeft gebruikt dan u zou mogen Als u te veel druppels hebt gebruikt of als u per toeval de inhoud van het flesje hebt ingeslikt, is het mogelijk dat u naast andere effecten, een gevoel van duizeligheid hebt, dat u ademhalingsmoeilijkheden hebt of dat u voelt dat uw pols vertraagd is.

Si vous avez utilisé plus de dispositifs DERMESTRIL-Septem que vous n’auriez dû Si vous mettez trop de dispositifs par inadvertance, vous risquez de ressentir une tension douloureuse des seins et/ou des saignements vaginaux, une irritabilité, de l’anxiété, des nausées, des vomissements, un gonflement de l’abdomen ou pelvien, des flatulences, une rétention de liquide et une sensation de lourdeur dans les jambes.
Indien u meer DERMESTRIL-Septem pleisters gebruikt dan nodig Indien u per ongeluk teveel pleisters hebt aangebracht, kunt u last krijgen van gevoelige borsten en/of vaginale bloeding, irritatie, angst, misselijkheid, braken, zwelling van de buik of onderbuik, winderigheid, vochtophoping en een zwaar gevoel in de benen.

Si vous oubliez d’utiliser TOBRADEX Si vous avez oublié d'utiliser TOBRADEX, mettez une dose dès que vous vous en souvenez.
Bent u vergeten TOBRADEX te gebruiken? Als u TOBRADEX vergeet te gebruiken, gebruik dan een enkele dosis zo gauw u er aan denkt.

S'il vous arrivait d’être concerné par cet effet, ne conduisez pas de véhicule, n'utilisez pas de machines et ne vous mettez pas dans une situation où le fait de vous sentir somnolent ou de tomber endormi pourrait faire courir à vous (ou à d'autres personnes) un risque de lésion grave ou de décès.
Als dat bij u het geval zou kunnen zijn, mag u niet rijden, machines bedienen of uzelf in een situatie brengen waarin uzelf (of andere mensen) als gevolg van slaperigheid of in slaap vallen een risico zou kunnen lopen op ernstige verwondingen of de dood.

Si vous oubliez d’utiliser LUMIGAN 0,3 mg/mL, collyre en solution en récipient unidose Si vous oubliez d’utiliser LUMIGAN, mettez une seule goutte dès que vous vous en rappelez, et ensuite reprenez votre traitement comme d'habitude.
Bent u vergeten LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik te gebruiken?

Après vous être douché, rasé et brossé les dents, parfumez-vous, mettez un slip moulant et des vêtements qui vous mettent à votre avantage.
Nadat u zich gedoucht hebt, fris geschoren bent en uw tanden hebt gepoetst, trekt u uw meest spannende slip aan en kleren waarin u er op uw best uitziet.

Si vous oubliez d'utiliser ALOMIDE Mettez une dose dès que vous vous en souvenez.
Bent u vergeten ALOMIDE te gebruiken? Dien zo vlug mogelijk de vergeten dosis toe.

Arrêtez éventuellement de fumer, faites du sport ou bougez davantage, et mettez-vous (éventuellement) au régime.
Probeer eventueel te stoppen met roken, doe aan sport of beweeg meer en tracht (eventueel) wat te vermageren.

Si vous avez des gants longs, mettez-les, car la plupart des hommes trouvent cela très sexy !
Als u lange handschoenen hebt, doe die dan zeker aan, want dat vinden de meeste mannen heel sexy!