Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mettre à jour les revues systématiques sélectionnées " (Frans → Nederlands) :

Des recherches complémentaires d’essais contrôlés randomisés (RCT) ont été réalisées pour mettre à jour les revues systématiques sélectionnées ou trouver des preuves scientifiques de haut niveau en cas d’absence de revue systématique sur une thématique particulière.

Om de geselecteerde reviews te updaten of om wetenschappelijke bewijsmateriaal van hoog niveau te identificeren als er geen systematische review beschikbaar was, werd er aanvullend gezocht naar gerandomiseerde gecontroleerde studies (RCT's).


Sur base des trois revues systématiques de la littérature sélectionnées 37-39 et présentées dans le tableau ci-après, il ressort que :

Op basis van drie systematische overzichten van de geselecteerde literatuur 37-39 (ook weergegeven in volgende tabellen), blijkt het volgende:


La revue systématique de la littérature n’a permis de mettre en évidence qu’un petit nombre d’études de bonne qualité.

Het literatuuroverzicht leverde slechts een klein aantal goede kwaliteitsstudies op.


Mettre en œuvre ou participer à des stratégies de recherche en utilisant les banques de données biomédicales, économiques et sociologiques et selon les méthodes reconnues au plan international en matière de réalisation de revue systématique de la littérature.

Opstarten van en deelnemen aan de opmaak van zoekstrategieën in biomedische, economische en sociologische databanken volgens internationaal erkende methodes op gebied van systematisch literatuuronderzoek.


La mise à jour consistait en de nouvelles données rapportées dans des revues systématiques de la littérature ou des études primaires supplémentaires.

De update bestond uit nieuwe bevindingen, gerapporteerd in bijkomende systematische reviews of primaire studies.


Une revue systématique d’études randomisées a montré que l’administration de glucocorticoïdes par voie orale (7,5 à 10 mg/jour de prednisolone ou équivalent) en association à un DMARD ou à une association de DMARD diminue la destruction articulaire et améliore les symptômes.

Een systematisch overzicht van gerandomiseerde studies vond dat orale toediening van glucocorticoïden (7,5 à 10 mg prednisolon per dag of equivalent) samen met een DMARD of met een associatie van DMARD’s, de gewrichtsdestructie vermindert en de symptomen verbetert.


— ►M5 un engagement du fabricant de mettre en place et de tenir à jour une procédure systématique d'examen des données acquises sur le dispositif depuis sa production, y compris les dispositions visées à l'annexe X, et de mettre en œuvre des moyens appropriés pour appliquer les mesures correctives nécessaires.

— ►M5 de verbintenis van de fabrikant om een systematische procedure op te zetten en bij te houden aan de hand waarvan de na het productiestadium met de hulpmiddelen opgedane ervaring wordt onderzocht, met inbegrip van de in bijlage X bedoelde bepalingen, alsook om passende maatregelen te treffen teneinde de nodige verbeteringen aan te brengen.


Il est notamment interdit de consulter MyCareNet systématiquement par exemple pour mettre à jour la totalité de la base de données de l’officine.

Het is meer bepaald verboden MyCareNet systematisch te raadplegen om bijvoorbeeld de hele database van de officina te updaten.


Mettre en place une procédure de dépistage systématique dans un Hôpital de Jour oncologique afin de réaliser une prise en charge nutritionnelle adéquate en vue de lutter contre l’installation d’une dénutrition.

Een procedure voor systematische opsporing in oncologische daghospitalen in het leven roepen, teneinde een adequate nutritionele aanpak te creëren om ondervoeding te bestrijden.


4. Le fabricant met en place et tient à jour une procédure systématique d'examen des données acquises sur les dispositifs depuis leur production, y compris les dispositions visées à l'annexe X, et s'engage à mettre en œuvre des moyens appropriés pour appliquer toutes les mesures correctives nécessaires en tenant compte de la nature du produit et des risques qui y sont liés.

4. De fabrikant verbindt zich ertoe een systematische procedure op te zetten en bij te houden aan de hand waarvan de na het productiestadium met de hulpmiddelen opgedane ervaring wordt onderzocht, met inbegrip van de in bijlage X bedoelde bepalingen, en passende maatregelen te treffen teneinde de nodige verbeteringen aan te brengen, rekening houdend met de aard en de risico’s van het product.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mettre à jour les revues systématiques sélectionnées ->

Date index: 2022-04-11
w