Traduction de «mg dl intervalle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers
menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen

intervalle | intervalle
interval | tussenperiode

intervalle QT
QT-interval

intermittent | à intervalles réguliers ou irréguliers
intermitterend | met onderbrekingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après 24 semaines de traitement, la valeur moyenne atteinte de LDL-C était de 124,9 mg/dl (intervalle : 64,0-289,0 mg/dl) dans le groupe simvastatine 40 mg et de 207,8 mg/dl (intervalle: 128,0-334,0 mg/dl) dans le groupe placebo.
Na 24 weken behandeling werd een gemiddelde LDL-cholesterolwaarde van 124,9 mg/dl bereikt (bereik: 64,0-289,0 mg/dl) in de groep die 40 mg simvastatine kreeg, in vergelijking met 207,8 mg/dl (bereik: 128,0-334,0 mg/dl) in de placebogroep.

Après 24 semaines de traitement, la valeur moyenne atteinte pour le cholestérol-LDL était de 124,9 mg/dl (intervalle 64,0-289,0 mg/dl) dans le groupe ZOCOR 40 mg comparé à 207,8 mg/dl (intervalle : 128,0-334,0 mg/dl) dans le groupe placebo.
Na 24 weken behandeling was de gemiddelde bereikte LDL-C-waarde 3,2 mmol/l [124,9 mg/dl] (bereik: 1,7-7,5 mmol/l [64,0-289,0 mg/dl]) in de groep met ZOCOR 40 mg vs. 5,4 mmol/l [207,8 mg/dl] (bereik: 3,3-8,7 mmol/l [128,0-334,0 mg/dl]) in de placebogroep.

Au cours des 96 semaines de traitement par la rilpivirine, des variations moyennes de 0,1 mg/dl (intervalle : -0,3 mg/dl à 0,6 mg/dl) pour la créatinine et -13,3 ml/min/1,73 m 2 (intervalle : -63,7 ml/min/1,73 m 2 à 40,1 ml/min/1,73 m 2 ) pour le DFGe ont été observées.
Gedurende 96 weken behandeling met rilpivirine werden gemiddelde veranderingen van 0,1 mg/dl (bereik: -0,3 mg/dl tot 0,6 mg/dl) voor creatinine en -13,3 ml/min/1,73 m 2 (bereik: -63,7 ml/min/1,73 m 2 tot 40,1 ml/min/1,73 m 2 ) voor eGFR waargenomen.

L'administration d'une Unité Internationale de BeneFIX a montré une augmentation moyenne du taux de facteur IX circulant de 0,75 UI/dl (intervalle : 0,3 à 1,4 UI/dl). La demi-vie biologique est comprise entre 11 et 36 heures (moyenne 19,3 ± 5,0 heures).
Eén Internationale Eenheid BeneFIX toonde een gemiddelde stijging van 0,75 IE/dl (gaande van 0,3 tot 1,4 IE/dl) aan in concentraties circulerende factor IX. De biologische halfwaardetijd varieerde tussen 11 en 36 uur (een gemiddelde van 19,3 ± 5,0 uur).

L’aire médiane sous la courbe (AUC) a été de 1664 UI/dl*h ([intervalle : 142 à 3846 UI/dl*h), le temps médian de présence (MRT) de 13,7 heures (intervalle de 3,0 à 44,6 heures) et la clairance moyenne de 4,81 ml/kg/h (intervalle de 2,08 à 53,0 ml/kg/h).
De mediane oppervlakte onder de curve (AUC: Area Under Curve) bedroeg 1664 IE/dl*uur (bereik 142 tot 3846 IE/dl*uur), de mediane MRT (MRT: Mean Residence Time) bedroeg 13.7 uur (bereik 3.0 tot 44.6 uur) en de mediane klaring bedroeg 4.81 ml/kg/uur (bereik 2.08 tot 53.0 ml/kg/uur).

Le calcul de la dose de BeneFIX nécessaire repose sur l’observation qu'une unité d’activité facteur IX par kg de poids corporel augmente le taux circulant de facteur IX de 0,8 UI/dl en moyenne (intervalle compris entre 0,4 UI/dl et 1,4 UI/dl) chez des patients � 12 ans (informations en rubrique 5.2).
Een schatting van de vereiste dosis BeneFIX kan worden gebaseerd op de verwachting dat één eenheid factor IX-activiteit per kg lichaamsgewicht in patiënten van 12 jaar of ouder het circulatieniveau van factor IX met een gemiddelde van 0,8 IE/dl doet stijgen (gaande van 0,4 tot 1,4 IE/dl) (nadere informatie in rubriek 5.2).

2. Présence d’un cholestérol sérique total ≥ 175 mg/dl, ou d’un LDLcholestérol ≥ 100 mg/dl, mesurés à jeun, à au moins 2 reprises avec 1 à 8 semaines d’intervalle, en état stable, sous régime approprié.
2. Aanwezigheid van een totaal serumcholesterol ≥175 mg/dl, of van een LDL-cholesterol ≥100 mg/dl, in een nuchtere toestand en ten minste tweemaal gemeten, met een tussentijd van 1 tot 8 weken, in een stabiele toestand en met een aangepast dieet.

1. Présence d’un cholestérol sérique total ≥ 190 mg/dl, ou d’un LDLcholestérol ≥ 115 mg/dl, mesurés à jeun, à au moins 2 reprises avec 1 à 8 semaines d’intervalle, en état stable, sous régime approprié.
1. Aanwezigheid van een totaal serumcholesterol ≥190 mg/dl, of van een LDL-cholesterol ≥115 mg/dl, in een nuchtere toestand en ten minste tweemaal gemeten, met een tussentijd van 1 tot 8 weken, in een stabiele toestand en met een aangepast dieet.

Le taux initial moyen de LDL-C était de 226 mg/dl, soit 5,8 mmol/l (intervalle : 137-354 mg/dl, soit 3,6-9,2 mmol/l).
De gemiddelde aanvangswaarde voor LDL-C bedroeg 226 mg/dl, overeenkomend met 5,8 mmol/l (bereik: 137-354 mg/dl, overeenkomend met 3,6-9,2 mmol/l).