Vertaling van "mg g pommade ophtalmique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pommade
zalf

système laser solide ophtalmique femtoseconde
oogheelkundig vastestoflasersysteem met femtosecondepulsen

système laser solide ophtalmique d'imagerie endoscopique
oogheelkundig vastestoflasersysteem voor endoscopisch beeldvormend onderzoek

herpès simplex ophtalmique
oftalmologische herpes simplex

chirurgien ophtalmique
oogchirurg

migraine ophtalmique
oculaire migraine

maladie ophtalmique des îles Åland
AIED - Åland Islands eye disease

rétinographe ophtalmique
funduscamera

zona ophtalmique
herpes zoster ophthalmicus

zona avec complication ophtalmique
herpes zoster met oftalmologische complicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

et/ou d’un produit médicamenteux”, “application de collyre et/ou de pommade ophtalmique” et “application de bandages, préparation et administration de médication aux patients psychiatriques chroniques ”. ne peuvent pas être cumulées au cours d’une même séance avec une autre prestation à l’exception d’une prestation de base (§ 8, 8°).
de verstrekkingen “toezicht op wonde met bioactief verband”, “aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product”, “aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf” en “aanbrengen van bandages, voorbereiding en toediening van medicatie bij chronische psychiatrische patiënten ”. mag je tijdens een zelfde zitting niet cumuleren met enige andere verstrekking, behoudens een basisverstrekking (§ 8, 8°) de verstrekkingen 425375, 425773, 426171 mag je enkel cumuleren tijdens eenzelfde zitting met de verstrekkingen 423113, 423312, 423415 indien de injectieplaats verschillend is (interpretatieregel 1).

S’il y a un risque de contact oculaire, les yeux du patient doivent être protégés avec une pommade ophtalmique grasse.
Als de kans op contact met de ogen bestaat, moeten de ogen van de patiënt met een vette oogzalf worden beschermd.

Application de collyre et/ou de pommade ophtalmique en phase postopératoire
Aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf in de postoperatieve fase

424292 Application de collyre ou de pommade ophtalmique en phase postopératoire.W 0,484
424292 Aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf in de postoperatieve fase .W 0,484

La plaie doit alors être recouverte par un film occlusif stérile qui adhère à la couche isolante de pommade stérile appliquée selon l’instruction ci-dessus (voir Préparation du patient et de la zone de la plaie).
Vervolgens moet de wond worden bedekt met een steriel, afsluitend filmverband dat zich hecht aan het steriele, zelfklevende barrièremateriaal dat volgens de hierboven vermelde instructies wordt aangebracht (zie Patiënt en wondgebied klaarmaken).

de la forme pharmaceutique (p. ex. poudre, pommade ou comprimé) ou de la voie d’administration (p. ex. orale, intraveineuse ou sous-cutanée) d’un médicament autorisé.
farmaceutische vorm (bijv. poeder, zalf of tablet) of wijze van toediening (bijv. oraal, intraveneus of subcutaan) van een goedgekeurd geneesmiddel.

La zone où se situe l’escarre à retirer doit être entourée par une couche isolante de pommade stérile à base de paraffine en l’appliquant à quelques centimètres de la zone de traitement (à l’aide d’un tube).
Rondom het gebied waarvan u dood weefsel wilt verwijderen moet een zelfklevende barrière met een steriele paraffinezalf worden aangebracht door die enkele centimeters buiten het te behandelen gebied aan te brengen (met behulp van een doseerapparaat).

Pour prévenir une éventuelle irritation de la peau abrasée par contact accidentel avec NexoBrid, toute zone à risque doit être protégée par une couche de pommade grasse stérile.
Om mogelijke irritatie van geschaafde huid te voorkomen bij accidenteel contact met NexoBrid, kunnen dergelijke gebieden worden beschermd met een laag van een steriele, vette zalf.

Il est recommandé d'effectuer une surveillance régulière ophtalmique des patients.
Routinematige oogcontrole bij patiënten wordt geadviseerd.

Infections bactériennes et virales (notamment infection, infection virale, cellulite, zona, herpès oral, grippe, herpès simplex, zona ophtalmique, infection virale à herpès, infection bactérienne, bronchite*, abcès, infection des plaies, infection des plaies postopératoires)
Bacteriële en virale infecties (waaronder infectie, virale infectie, cellulitis, herpes zoster, orale herpes, griep, herpes simplex, oftalmische herpes zoster, herpes virusinfectie, bacteriële infectie, bronchitis*, abces, wondinfectie, postoperatieve wondinfecties) 91 (28,3) 18 (5,6)