Vertaling van "mg kg administrée chaque soir " (Frans → Nederlands) :

Efficacité et sécurité cliniques Lors des deux essais de phase III contrôlés et randomisés, chez les patients présentant un lymphome non hodgkinien ou un myélome multiple, la dose de Mozobil ou de placebo était de 0,24 mg/kg administrée chaque soir précédant la cytaphérèse.
Klinische werkzaamheid en veiligheid In twee gerandomiseerde, gecontroleerde fase III-onderzoeken kregen patiënten met een non-hodgkinlymfoom of multipel myeloom elke avond voorafgaand aan de aferese een dosis Mozobil van 0,24 mg/kg of een placebo toegediend.

La dose moyenne administrée chaque semaine était de 0,12 g/kg de poids corporel.
De gemiddelde dosis die wekelijks werd toegediend was 0,12 g/kg lichaamsgewicht.

La dose moyenne administrée chaque semaine était de 0,23 g/kg de poids corporel.
De gemiddelde dosis die wekelijks werd toegediend was 0,23 g/kg lichaamsgewicht.

Après un traitement d’induction par anticorps, si le traitement par tacrolimus est initié par la voie orale, la dose initiale recommandée est de 0,10 à 0,30 mg/kg/jour administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).
Als de behandeling met tacrolimus oraal wordt gestart is de aanbevolen dosis na opwekking van antistoffen 0,10 - 0,30 mg/kg/dag, toegediend als twee afzonderlijke dosissen (vb. ochtend en avond).

Patients pesant moins de 30 kg ne recevant pas de valproate : Le traitement doit être instauré à une dose journalière de 200 mg (5 ml de suspension administrée en deux doses de 2,5 ml le matin et le soir).
Patiënten < 30 kg die geen valproaat ontvangen: De behandeling dient te worden geïnitieerd met een dagelijkse dosis van 200 mg (5 ml doseringssuspensie toegediend als twee doses van 2,5 ml, één in de ochtend en één in de avond).

Chez les patients pédiatriques passés au tacrolimus, une dose orale initiale de 0,20 à 0,30 mg/kg/jour doit être administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).
Bij kinderen die naar tacrolimus zijn omgeschakeld moet een eerste orale dosis van 0,20 – 0,30 mg/kg/dag in twee afzonderlijke dosissen worden toegediend (vb. ochtend en avond). Voor informatie over de omschakeling van ciclosporine naar tacrolimus, zie hierna onder ‘Dosisaanpassingen voor specifieke patiëntenpopulaties’.

Chez les patients adultes passés au tacrolimus, une dose orale initiale de 0,15 mg/kg/jour doit être administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).
Bij volwassen patiënten die omgeschakeld zijn naar tacrolimus moet een eerste orale dosis van 0,15 mg/kg/dag in twee afzonderlijke dosissen worden toegediend (vb. ochtend en avond).

Après un traitement d’induction par anticorps, le traitement oral par tacrolimus doit débuter avec une dose de 0,075 mg/kg/jour administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).
Na opwekking van antistoffen moet een orale behandeling met tacrolimus worden gestart in een dosis van 0,075 mg/kg/dag toegediend in twee afzonderlijke dosissen (vb. ochtend en avond).

La dose orale initiale de 0,30 mg/kg/jour doit être administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).
Een initiële orale dosis van 0,30 mg/kg/dag moet in twee afzonderlijke dosissen worden toegediend (vb. ochtend en avond).

L’IL-2 est administrée deux fois par jour par injection sous-cutanée 1 à 3 minutes avant l’administration de Ceplene; chaque dose d’IL-2 est de 16 400 UI/kg (1 µg/kg).
IL-2 wordt twee maal per dag als subcutane injectie toegediend, 1 tot 3 minuten vóór de toediening van Ceplene; iedere IL-2 dosis is 16.400 IE/kg (1µg/kg).