Vertaling van "mg kg de bromure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bromure de benzododécinium
benzododeciniumbromide

bromure de mépenzolate
mepenzolaatbromide

bromure de méthylnaltrexone
methylnaltrexonbromide

bromure de sodium
natriumbromide

bromure de magnésium
magnesiumbromide

bromure de dodéclonium
dodecloniumbromide

produit contenant du bromure d'otilonium
product dat otiloniumbromide bevat

bromure de distigmine
distigminebromide

bromure de domiphène
domiphenbromide

bromure de néostigmine
neostigminebromide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effets pharmacodynamiques : Le sugammadex a été administré à des doses allant de 0,5 mg/kg à 16 mg/kg au cours d’études dose-réponse sur la décurarisation après un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium (0,6 ; 0,9 ; 1,0 et 1,2 mg/kg de bromure de rocuronium avec ou sans doses d’entretien) ainsi que sur la décurarisation après un bloc neuromusculaire induit par le vécuronium (0,1 mg/kg de bromure de vécuronium avec ou sans doses d’entretien) à différents délais/et différents niveau de bloc neuromusculaire.
Farmacodynamische effecten: In dosisresponsstudies van door rocuronium geïnduceerde blokkades (0,6, 0,9, 1,0 en 1,2 mg/kg rocuroniumbromide met en zonder onderhoudsdoses) en door vecuronium geïnduceerde blokkades (0,1 mg/kg vecuroniumbromide met of zonder onderhoudsdoses) is sugammadex toegediend in doses variërend van 0,5 mg/kg tot 16 mg/kg op verschillende tijdstippen/dieptes van de blokkade.

Indépendamment de la technique d’anesthésie utilisée, la dose d’entretien recommandée pour ces patients est de 0,075 – 0,1 mg/kg de bromure de rocuronium, et le débit de perfusion recommandé est de 0,3 – 0,4 mg/kg de bromure de rocuronium par heure (voir aussi Perfusion continue).
Ongeacht de gebruikte anesthesietechniek bedraagt de aanbevolen onderhoudsdosering bij die patiënten 0,075 - 0,1 mg/kg Rocuroniumbromide en bedraagt de aanbevolen infuussnelheid 0,3 - 0,4 mg/kg Rocuroniumbromide per uur (zie ook Continu infuus).

Chez les adultes sous anesthésie intraveineuse, le débit de perfusion nécessaire pour maintenir un bloc neuromusculaire à ce niveau varie de 0,3 – 0,6 mg/kg de bromure de rocuronium par heure, contre 0,3 – 0,4 mg/kg de bromure de rocuronium par heure en cas d’anesthésie par inhalation.
Bij volwassenen onder intraveneuze anesthesie bedraagt de infuussnelheid die vereist is om het neuromusculaire blok op dat niveau te houden, 0,3-0,6 mg/kg Rocuroniumbromide per uur en onder inhalatieanesthesie 0,3-0,4 mg/kg Rocuroniumbromide per uur.

Pour les patients chez qui une durée d’action prolongée est prévue, une dose de 0,6 mg/kg de bromure de rocuronium doit être envisagée pour l’induction d’urgence de l’anesthésie, mais les conditions adéquates d’intubation peuvent ne pas être établies avant les 90 secondes qui suivent l’administration de bromure de rocuronium.
Een dosis van 0,6 mg/kg Rocuroniumbromide moet worden overwogen voor snellesequentie-inductie van anesthesie bij patiënten bij wie een langere werkingsduur wordt verwacht, maar het kan gebeuren dat adequate condities voor intubatie pas worden bereikt 90 seconden na toediening van Rocuroniumbromide.

Perfusion continue En cas d’administration de bromure de rocuronium en perfusion continue, il est conseillé d’administrer une dose de charge de 0,6 mg/kg de bromure de rocuronium et de commencer la perfusion lorsque la réponse musculaire commence à se rétablir.
Continu infuus Als Rocuroniumbromide wordt toegediend als een continu infuus, wordt aanbevolen een oplaaddosis toe te dienen van 0,6 mg/kg Rocuroniumbromide en het infuus te starten als het neuromusculair blok begint te herstellen.

Intubation trachéale La dose standard d’intubation de bromure de rocuronium au cours de l’anesthésie de routine est de 0,6 mg/kg de bromure de rocuronium, après quoi des conditions adéquates d’intubation sont obtenues chez presque tous les patients dans un délai de 60 secondes.
Tracheale intubatie De standaardintubatiedosis van Rocuroniumbromide tijdens routineanesthesie is 0,6 mg/kg Rocuroniumbromide. Met die dosering worden bij nagenoeg alle patiënten adequate condities voor intubatie verkregen binnen 60 seconden.

L’administration de 16 mg/kg de sugammadex 3 minutes après une dose de 1,2 mg/kg de bromure de rocuronium permet une médiane de récupération attendue du rapport T 4 /T 1 à 0,9 d’environ 1,5 minutes (voir rubrique 5.).
Als 16 mg/kg sugammadex 3 minuten na een bolusdosis van 1,2 mg/kg rocuroniumbromide wordt toegediend, kan een mediane hersteltijd van de T 4 /T 1 -ratio tot 0,9 van ongeveer 1,5 minuten worden verwacht (zie rubriek 5.1).

COMBIVENT [solution pour nébuliseur] 60 x 2,5 ml (2,5 mg/2,5 ml de salbutamol + 5 mg/2,5 ml d’ipratropium bromure) * 20 x 2,5 ml (2,5 mg/2,5 ml de salbutamol + 5 mg/2,5 ml d’ipratropium bromure) * DUOVENT [solution pour nébuliseur) 20 x 4 ml (1,25 mg de fénotérol bromhydrate + 0,5 mg/4 ml d’ipratropium bromure) *
COMBIVENT [verneveloplossing] 60 x 2,5 ml (2,5 mg/2,5 ml salbutamol + 5 mg/2,5 ml ipratropiumbromide) * 20 x 2,5 ml (2,5 mg/2,5 ml salbutamol + 5 mg/2,5 ml ipratropiumbromide) * DUOVENT [verneveloplossing) 20 x 4 ml (1,25 mg fenoterolhydrobromide + 0,5 mg/4 ml ipratropiumbromide) * DUOVENT HFA [aërosol] 200 doses (50 µg/dosis fenoterolhydrobromide + 20 µg/dosis ipratropiumbromide)

1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 7.778 62,1% 368,8 2 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 3.345 14,1% 6,8 B02BD09 NONACOG ALFA 83 8,0% 0,1 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGU 2 4,5% 0,0 B02BD04 FACTEUR IX DE COAGULATION 0 0,0% 0,0 3 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 2.053 20,1% 811,5 R03BA05 FLUTICASONE 687 5,4% 654,4 R03BA01 BECLOMETHASONE 87 2,7% 75,0 4 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 1.913 70,7% 84,3 R05CB05 MESNA 208 17,6% 83,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 46 0,5% 56,8 5 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 1.522 22,6% 2.781,3 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 3 0,0% 1,5 R03BB02 BROMURE D'OXITROPIUM 1 0,2% 1,8 6 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 957 1,7% 927,2 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 245 1,0% 123,2 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 133 0,9% 249,1 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 98 2,3% 144,9 7 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 1.165 55,5% 34,4 J01GB06 AMIKACINE 145 78,1% 7,0 J01GB03 GENTAMICINE 6 35,2% 0,3 J01GB07 NETILMICINE 3 97,7% 0,1 8 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 1.101 6,8% 366,4 R03DC01 ZAFIRLUKAST 5 0,2% 3,6 9 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 394 4,3% 23,2 J05AF05 LAMIVUDINE 144 4,8% 20,6 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 140 4,2% 9,9 J05AF04 STAVUDINE 122 8,1% 14,9 J05AF06 ABACAVIR 113 5,8% 12,0 J05AF02 DIDANOSINE 88 6,4% 12,1 J05AF01 ZIDOVUDINE 63 16,6% 6,6 J05AF03 ZALCITABINE 1 2,4% 0,1 10 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 893 29,2% 387,9 11 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 291 2,3% 20,9 L04AA01 CICLOSPORINE 257 1,9% 27,1 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 162 2,0% 14,9 L04AA11 ETANERCEPT 96 0,6% 2,3 L04AA10 SIROLIMUS 2 0,2% 0,2 12 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 338 2,6% 106,9 J01FA10 AZITHROMYCINE 310 4,7% 72,7 J01FA11 MIOCAMYCINE 56 6,9% 22,2 J01FA01 ERYTHROMYCINE 26 4,9% 7,0 J01FA06 ROXITHROMYCINE 7 0,6% 1,9 J01FA02 SPIRAMYCINE 1 0,3% 0,4 J01FA15 TELITHROMYCINE 1 0,0% 0,2 13 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 283 3,9% 73,4 N03AX11 TOPIRAMATE 186 5,6% 41,8 N03AX14 LEVETIR ...
1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 7.778 62,1% 368,8 2 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A 3.345 14,1% 6,8 B02BD09 NONACOG ALFA 83 8,0% 0,1 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTO 2 4,5% 0,0 B02BD04 BLOEDSTOLLINGSFACTOR IX (ANTIHEMOFILIEFACTOR B) 0 0,0% 0,0 3 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 2.053 20,1% 811,5 R03BA05 FLUTICASON 687 5,4% 654,4 R03BA01 BECLOMETASON 87 2,7% 75,0 4 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 1.913 70,7% 84,3 R05CB05 MESNA 208 17,6% 83,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 46 0,5% 56,8 5 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 1.522 22,6% 2.781,3 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 3 0,0% 1,5 R03BB02 OXITROPIUM BROMIDE 1 0,2% 1,8 6 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

Combivent [solution pour nébuliseur] 60 x 2,5 ml (2,5 mg/2,5 ml de salbutamol + 5 mg/2,5 ml d’ipatropium bromure) 20 x 2,5 ml (2,5 mg/2,5 ml de salbutamol + 5 mg/2,5 ml d’ipatropium bromure)
Combivent [verneveloplossing] 60 x 2,5 ml (2,5 mg/2,5 ml salbutamol + 5 mg/2,5 ml ipratropiumbromide) 20 x 2,5 ml (2,5 mg/2,5 ml salbutamol + 5 mg/2,5 ml ipratropiumbromide)