Traduction de «mg kg de cladribine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la cladribine
product dat cladribine bevat

produit contenant de la cladribine sous forme parentérale
product dat cladribine in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Distribution Après injection en bolus sous-cutané d’une dose de 0,14 mg/kg de cladribine, une C max de 91 ng/ml est atteinte en moyenne après 20 minutes seulement.
Distributie Na subcutane bolusinjectie van een dosis van 0,14 mg/kg cladribine wordt een C max van 91 ng/ml cladribine gemiddeld reeds na 20 minuten bereikt.

Le volume moyen de distribution de la cladribine est de 9,2 l/kg.
Het gemiddelde distributievolume van cladribine bedraagt 9,2 l/kg.

La cladribine fait preuve d'une toxicité aiguë modérée pour la souris, avec une DL 50 de 150 mg/kg en cas d'administration intrapéritonéale.
Cladribine is matig acuut toxisch in muizen, met een LD 50 van 150 mg/kg door middel van intraperitonale toediening.

La cladribine est tératogène chez la souris (à des doses de 1,5 à 3,0 mg/kg/jour, administrées aux jours 6 à 15 de gestation).
Cladribine is teratogeen in muizen (bij doses van 1,5-3,0 mg/kg/dag, gegeven op de 6e-15e dag van de draagperiode).

Chez le lapin, la cladribine est tératogène à la posologie de 3,0 mg/kg/jour (administrées aux jours de gestation 7 à 19).
Cladribine is teratogeen in konijnen bij doses van 3,0 mg/kg/dag (gegeven op de 7e-19e dag van de draagperiode).

Les corticoïdes ayant augmenté le risque d'infections sévères en cas d'utilisation simultanée avec la cladribine, il convient de ne pas les administrer en même temps que la cladribine.
Corticosteroïden blijken het risico van ernstige infecties te verhogen, indien deze worden gebruikt met cladribine en dienen niet tegelijkertijd met cladribine te worden gegeven.

Fertilité Il doit être conseillé aux hommes traités par cladribine de ne pas procréer au cours des 6 mois suivant l’arrêt du traitement. Une éventuelle cryoconservation de sperme avant le traitement doit être envisagée en raison du risque d’hypofertilité lié au traitement par cladribine (voir rubriques 4.6 et 5.3).
Vruchtbaarheid Mannen die worden behandeld met cladribine moet worden aangeraden tot 6 maanden na de behandeling geen kinderen te verwekken, en informatie in te winnen over de mogelijkheden voor het invriezen van sperma vóór de behandeling, vanwege mogelijke onvruchtbaarheid als gevolg van de behandeling met cladribine (zie rubrieken 4.6 en 5.3).