Traduction de «mg kg jour en deux prises séparées » (Français → Néerlandais) :

Doses recommandées : · de 25 mg/3,6 mg/kg/jour à 45 mg/6,4 mg/kg/jour en deux prises séparées ; · une dose allant jusqu’à 70 mg/10 mg/kg/jour en deux prises séparées peut être envisagée pour certaines infections (telles qu’otite moyenne, sinusite et infections respiratoires basses).
Aanbevolen dosering: ·25 mg/3,6 mg/kg/dag tot 45 mg/6,4 mg/kg/dag verdeeld over twee giften; ·een dosering tot 70 mg/10 mg/kg/dag verdeeld over twee giften kan worden overwogen bij sommige infecties (zoals otitis media, sinusitis en ondersteluchtweginfecties).

Amygdalite : 50 mg/kg/jour en deux prises séparées fractionnées.
Tonsillitis: 50 mg/kg/dag verdeeld over twee doses.

La dose journalière totale recommandée de Topiramate Sandoz (topiramate) en tant que traitement adjuvant est d’environ 5 à 9 mg/kg/jour, en deux prises séparées.
De aanbevolen totale dagdosering van Topiramate Sandoz (topiramaat) als add-ontherapie is ongeveer 5 tot 9 mg/kg/dag, verdeeld over twee giften.

La posologie doit ensuite être augmentée à intervalles de 1 ou 2 semaines par paliers de 0,5 à 1 mg/kg/jour, en deux prises séparées.
De dosering moet dan elke week of om de 2 weken worden verhoogd met 0,5 tot 1 mg/kg/dag verdeeld over twee giften.

Recommandations posologiques spéciales: Amygdalite: 50 mg/kg/jour en deux prises séparées.
Speciale aanbeveling voor de dosering Tonsillitis: 50 mg/kg/dag verdeeld over twee giften.

Recommandations particulières de posologie chez les enfants : Amygdalite : 50 mg/kg/jour en deux prises séparées.
Uitzonderlijke doseringsaanbevelingen bij kinderen: Tonsillitis: 50 mg/kg/dag in twee afzonderlijke dosissen.

Le traitement oral par tacrolimus doit débuter avec 0,20 à 0,30 mg/kg/jour en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).
Een orale behandeling met tacrolimus moet worden gestart met 0,20 – 0,30 mg/kg/dag toegediend in twee afzonderlijke dosissen (vb. ochtend en avond).

- Chez l’enfant de plus de 5 ans, la probabilité qu’il s’agisse d’une infection à Mycoplasma pneumoniae est plus grande, et sur base de l’examen clinique et radiologique, un néomacrolide (par ex. l’azithromycine 10 mg/kg le 1 er jour suivi de 5 mg/kg pendant 4 jours, ou la clarithromycine 15 mg/kg/j. en deux prises pendant 5 jours) est un choix raisonnable.
- Bij kinderen ouder dan 5 jaar is de kans dat het gaat om een infectie met Mycoplasma pneumoniae groter, en op basis van het klinisch en radiologisch onderzoek is een neomacrolide (b.v. azithromycine 10 mg/kg de 1 ste dag, gevolgd door 5 mg/kg gedurende 4 dagen, of clarithromycine 15 mg/kg/d. in twee giften gedurende 5 dagen) een redelijke keuze.

Céfuroxime axétil 14 jours 1 g p.j. en 2 prises 30 mg/kg/j en 2 prises Pénicilline V 14 jours 1,5 g à 3 g p.j. en 3 prises 100 mg/kg/j en 3 prises Azithromycine 5 à 10 jours 500 mg p.j. en 1 prise 10 mg/kg/j en 1 prise
Cefuroxim axetil 14 dagen 1 g p.d. in 2 giften 30 mg/kg/d in 2 giften Penicilline V 14 dagen 1,5 g à 3 g p.d. in 3 giften 100 mg/kg/d in 3 giften Azithromycine 5 à 10 dagen 500 mg p.d. in 1 gift 10 mg/kg/d in 1 gift

Enfant: amoxicilline 30 à 40 mg/kg/jour + acide clavulanique 7,5 à 10 mg/kg/jour, en 3 prises.
Kind: amoxicilline 30 à 40 mg/kg/dag + clavulaanzuur 7,5 à 10 mg/kg/dag, in 3 giften.