Traduction de «mg kg mois jusqu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.
Omschrijving: Een toestand, tot dusver alleen bij meisjes aangetroffen, waarin een ogenschijnlijk normale vroege ontwikkeling wordt gevolgd door gedeeltelijk of volledig verlies van spraak en vaardigheid in voortbeweging en gebruik van handen, begeleid door afname van de schedelgroei, die doorgaans aan het licht treedt op de leeftijd van 7 tot 24 maanden. Verlies van doelgerichte handbewegingen, handenwringende stereotypieën en hyperventilatie zijn kenmerkend. Sociale ontwikkeling en ontwikkeling van het spelen komen tot stilstand, maar de sociale belangstelling blijft meestal intact. Rompataxie en -apraxie beginnen zich te ontwikkelen op een leeftijd van vier jaar en choreoathetoïde bewegingen volgen dikwijls. Ernstige zwakzinnigheid is bijna onveranderlijk de uitkomst.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il n'y a aucune amélioration après un mois, la dose quotidienne peut être augmentée graduellement à raison de 0,5-1 mg/kg/mois jusqu'à un maximum de 5 mg/kg.
Indien er na één maand geen enkele verbetering is ingetreden, kan de dagdosis geleidelijk worden verhoogd met 0,5-1 mg/kg om de maand tot een maximale dagdosis van 5 mg/kg.

Au cours du premier mois de vie, les besoins énergétiques sont de l’ordre de ± 113 kcal/kg/jour chez le garçon, 107 kcal/kg/jour chez la fille, et diminuent progressivement pour atteindre un plateau de ± 80 kcal/kg/jour jusqu’à l’âge de 12 mois (Tableau 7).
In de loop van de eerste levensmaand bedragen de energiebehoeften ± 113 kcal/kg/dag bij jongens en 107 kcal/kg/dag bij meisjes; ze nemen geleidelijk af tot ze op de leeftijd van 12 maanden een plateauwaarde (steady state) van ± 80 kcal/kg/dag bereiken (Tabel 7).

Enfants (de 2 mois jusqu'à environ 12 ans, jusqu'à un poids corporel de 40 kg):
Kinderen (2 maanden tot ongeveer 12 jaar, tot een lichaamsgewicht van 40 kg):

10 kg à 15 kg 5,0 ml deux fois par jour 5,0 ml une fois par jour Plus de 15 kg et jusqu’à 23 kg 7,5 ml deux fois par jour 7,5 ml une fois par jour Plus de 23 kg et jusqu’à 40 kg 10,0 ml deux fois par jour 10,0 ml une fois par jour Plus de 40 kg 12,5 ml deux fois par jour 12,5 ml une fois par jour
10 kg t/m 15 kg 5,0 ml tweemaal daags 5,0 ml eenmaal daags Meer dan 15 kg t/m 23 kg 7,5 ml tweemaal daags 7,5 ml eenmaal daags Meer dan 23 kg t/m 40 kg 10,0 ml tweemaal daags 10,0 ml eenmaal daags Meer dan 40 kg 12,5 ml tweemaal daags 12,5 ml eenmaal daags

10 kg à 15 kg 30 mg deux fois par jour 30 mg une fois par jour Plus de 15 kg et jusqu’à 23 kg 45 mg deux fois par jour 45 mg une fois par jour Plus de 23 kg et jusqu’à 40 kg 60 mg deux fois par jour 60 mg une fois par jour Plus de 40 kg 75 mg deux fois par jour 75 mg une fois par jour 75 mg sont obtenus à partir d’une dose de 30 mg plus une dose de 45 mg
10 t/m 15 kg 30 mg tweemaal daags 30 mg eenmaal daags Meer dan 15 kg t/m 23 kg 45 mg tweemaal daags 45 mg eenmaal daags Meer dan 23 kg t/m 40 kg 60 mg tweemaal daags 60 mg eenmaal daags Meer dan 40 kg 75 mg tweemaal daags 75 mg eenmaal daags 75 mg kan worden gemaakt van een 30 mg dosis plus een 45 mg dosis

10 à 15 kg 30 mg deux fois par jour 30 mg une fois par jour Plus de 15 kg et jusqu’à 23 kg 45 mg deux fois par jour 45 mg une fois par jour Plus de 23 kg et jusqu’à 40 kg 60 mg deux fois par jour 60 mg une fois par jour Plus de 40 kg 75 mg deux fois par jour 75 mg une fois par jour 75 mg sont obtenus à partir d’une gélule de 30 mg plus une gélule de 45 mg
10 t/m 15 kg 30 mg tweemaal daags 30 mg eenmaal daags Meer dan 15 kg en t/m 23 kg 45 mg tweemaal daags 45 mg eenmaal daags Meer dan 23 kg en t/m 40 kg 60 mg tweemaal daags 60 mg eenmaal daags Meer dan 40 kg 75 mg tweemaal daags 75 mg eenmaal daags 75 mg kan worden gemaakt van een 30 mg capsule plus een 45 mg capsule

L’étude d’une dose de 17 mg/m 2 de surface corporelle ou 1 mg/kg de poids corporel a également donné une exposition comparable au lansoprazole chez les enfants âgés de 2-3 mois jusqu'à un an en comparaison avec les adultes.
Het onderzoek naar een dosis van 17 mg/m 2 lichaamsoppervlak of 1 mg/kg lichaamsgewicht resulteerde ook in een vergelijkbare blootstelling aan lansoprazol bij baby's in de leeftijd van 2-3 maanden tot één jaar vergeleken met volwassenen.

Adultes (≥ 18 ans) présentant un angor instable (AI) ou un infarctus du myocarde sans onde Q (IDMSOQ) La dose recommandée est de 180 microgrammes/kg en bolus intraveineux administrée dès que possible après la confirmation du diagnostic, suivi d’une perfusion continue de 2 microgrammes/kg/min jusqu'à 72 heures, jusqu’à l’initiation d’une chirurgie par pontage aortocoronarien (PAC) ou jusqu’à la sortie de l’établissement hospitalier (en fonction de l’évènement se produisant en premier). Si une intervention coronarienne percutanée (ICP) est réalisée pendant le traitement par l’eptifibatide, poursuivre la perfusion pendant 20-24 heures après l’ICP en respectant une durée maximale de traitement de 96 heures.
Volwassenen (≥ 18 jaar) met instabiele angina pectoris (IAP) of een niet-Q-golf-myocardinfarct (NQMI) De aanbevolen dosis is een intraveneuze bolus van 180 microgram/kg, die zo snel mogelijk na diagnose toegediend wordt, gevolgd door een continue infusie van 2 microgram/kg/min gedurende maximaal 72 uur, tot de start van een arteria-coronaria-bypasstransplantatie (CABG) of tot ontslag uit

Débutez le schéma vaccinal de base ou le schéma vaccinal de rattrapage à partir de 6 mois jusqu’à 1 an après la transplantation de cellules souches: 2 doses à 1 mois d’intervalle et dose de rappel après 4-12 mois.
Start het basisvaccinatieschema of inhaalvaccinatieschema vanaf 6 maand tot 1 jaar na stamceltransplantatie: 2 dosissen met 1 maand interval en herhalingsdosis na 4-12 maanden.

Chez les adolescents, les consommations sont très variables d’un pays à l’autre, allant de 0,3 à 0,6 mg/kg/j jusqu’à 1,3 mg/kg/j.
Bij tieners is het verbruik erg verschillend van land tot land: het gaat van 0,3 en 0,6 mg/kg/dag tot 1,3 mg/kg/dag.