Vertaling van "mg kg était toxique " (Frans → Nederlands) :

La posologie élevée de 500 mg/kg était toxique (augmentation de la mortalité, baisse du poids corporel, modification des paramètres cliniques, chimiques et hématologiques).
De hoge dosering van 500 mg/kg was toxisch (verhoogde sterfte, lager lichaamsgewicht, veranderingen van klinisch-chemische en hematologische parameters).

La clairance médiane du propofol chez les enfants plus âgés ayant reçu une dose bolus de 3 mg/kg était de 37,5 ml/min/kg (4-24 mois) (n=8), 38,7 ml/min/kg (11-43 mois) (n=6), 48 ml/min/kg (1-3 ans) (n=12), 28,2 ml/min/kg (4-7 ans) (n=10), par rapport à 23,6 ml/min/kg chez les adultes (n=6).
Bij oudere kinderen bedroeg de gemiddelde propofolklaring na een enkelvoudige bolusinjectie van 3 mg/kg 37,5 ml/min/kg (4-24 maanden) (n=8), 38,7 ml/min/kg (11-43 maanden) (n=6), 48 ml/min/kg (1-3 jaar) (n=12), 28,2 ml/min/kg (4-7 jaar) (n=10) vergeleken met 23,6 ml/min/kg bij volwassenen (n=6).

Après administration intraveineuse, les effets indiquant une toxicité systémique étaient les plus prononcés, lorsque la moxifloxacine était injectée en bolus (45 mg/kg); mais ils n’ont pas été observés, lorsque la moxifloxacine (40 mg/kg) était administrée en perfusion lente sur 50 minutes.
Na intraveneuze toediening waren bevindingen die duiden op systemische toxiciteit het meest uitgesproken wanneer moxifloxacine werd toegediend via een bolusinjectie (45 mg/kg), maar ze werden niet waargenomen wanneer moxifloxacine (40 mg/kg) werd toegediend als langzaam infuus gedurende 50 minuten.

Après un traitement à court terme (durée médiane de 22 jours), une prise de poids ≥ 7 % par rapport au poids corporel initial (kg) était très fréquente (40,6 %), une prise de poids ≥ 15 % par rapport au poids corporel initial était fréquente (7,1 %) et une prise de poids ≥ 25 % était également fréquente (2,5 %).
Na een korte behandeling (mediane duur 22 dagen) kwam een gewichtstoename van ≥ 7% van het initiële lichaamsgewicht (kg) zeer vaak voor (40,6%), een gewichtstoename van ≥ 15% van het initiële lichaamsgewicht vaak (7,1%) en een gewichtstoename van ≥ 25% ook vaak (2,5%).

La clairance apparente par kg de poids corporel (CL/F par kg) était comparable dans la population atteinte d’AJIs et la population atteinte de CAPS (0,004 l/j par kg).
De schijnbare klaring per kg lichaamsgewicht (CL/F per kg) was vergelijkbaar tussen patiënten met SJIA en CAPS (0,004 l/d per kg).

Le volume de distribution apparent par kg (V/F par kg) était de 0,14 l/kg.
Het schijnbare distributievolume per kg (V/F per kg) was 0,14 l/kg.

La clairance apparente par kg de poids corporel (CL/F par kg) était comparable dans la population atteinte d’arthrite goutteuse et la population atteinte de CAPS (0,004 l/j/kg).
De schijnbare klaring per kg lichaamsgewicht (CL/F per kg) was vergelijkbaar tussen patiënten met jichtartritis en met CAPS (0,004 l/d/kg).