Traduction de «mg matin et soir suffit généralement » (Français → Néerlandais) :

Arrêtez le traitement dès la disparition de la douleur. Inflammation chronique et douleur dans les articulations : la prise de 1 demi-comprimé de 550 mg matin et soir suffit généralement.
− chronische ontsteking en pijn van de gewrichten: doorgaans volstaat 1 halve tablet van 550 mg ‘s morgens en ‘s avonds.

Il suffit de poser la question aux personnes souffrant de douleurs chroniques, qui les accablent du matin au soir, jour après jour, et souvent pendant des mois, voire des années.
Vraag dit maar aan mensen met chronische pijn, die met hun probleem opstaan en gaan slapen, dag in, dag uit, vaak gedurende maanden of jaren.

Adultes Le traitement chez l’adulte est généralement débuté pendant les 4 premières semaines de traitement avec 62,5 mg deux fois par jour (matin et soir), puis votre médecin vous conseillera généralement de prendre un comprimé de 125 mg deux fois par jour, en fonction de votre réaction au Tracleer.
Volwassene De behandeling bij volwassenen wordt doorgaans gestart met de eerste 4 weken tweemaal daags (’s morgens en ’s avonds) 62,5 mg, daarna zal uw arts meestal adviseren om tweemaal daags een tablet van 125 mg in te nemen, afhankelijk van hoe u reageert op Tracleer.

- En général, 2 applications par jour, matin et soir, et dans les premiers jours de traitement jusqu'à 3 applications maximum.
- Over het algemeen 2 maal per dag, 's morgens en 's avonds, aanbrengen, de eerste behandelingsdagen zelfs maximaal 3 maal.

Hémorroïdes internes : en général, 1 application matin et soir.
Inwendige aambeien: over het algemeen 1 toepassing 's morgens en ’s avonds.

Posologie En général, 2 applications par jour, matin et soir, dans les premiers jours de traitement jusqu'à 3 applications maximum.
Dosering Over het algemeen 2 maal per dag, 's morgens en 's avonds, aanbrengen, de eerste behandelingsdagen zelfs maximum 3 maal.

En général, 2 applications par jour, matin et soir, dans les premiers jours de traitement jusqu'à 3 applications maximum.
Over het algemeen 2 maal per dag, 's morgens en 's avonds, aanbrengen, de eerste behandelingsdagen zelfs maximaal 3 maal.

Après atténuation des symptômes de la phase aiguë (après 8 à 12 semaines en général) et lors du traitement préventif à long terme 3x1 comprimé gastro-résistant par jour (matin, midi, soir).
Na vermindering van de ziekteverschijnselen tijdens de acute fase (in het algemeen na 8 tot 12 weken) en bij preventieve behandeling op lange termijn 3x1 maagsapresistente tablet per dag (‘s morgens, ’s middags, ‘s avonds).

La dose recommandée pour les enfants ne concerne que le traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire. Pour les enfants de 2 ans et plus , le traitement par Tracleer est généralement débuté par 2 mg/kg de poids corporel deux fois par jour (matin et soir).
Bij kinderen van 2 jaar en ouder wordt de behandeling met Tracleer doorgaans gestart met tweemaal daags (’s morgens en ’s avonds) 2 mg per kg lichaamsgewicht.

La dose journalière est en général divisée en deux doses égales (matin et soir).
De dagelijkse dosis wordt over het algemeen verdeeld in twee gelijke doses (‘s morgens en ‘s avonds).