Vertaling van "mg ml sera toujours dilué " (Frans → Nederlands) :

Solution à diluer pour perfusion : le flacon d’un millilitre de solution concentrée pour perfusion contenant 40 mg/ml sera toujours dilué dans 250 ml de soluté physiologique stérile ou d'une solution stérile de glucose à 5%.
Concentraat voor oplossing voor infusie: het 1 ml flesje met een oplossing van 40 milligram per milliliter, wordt altijd verdund in een 250 ml steriele fysiologische zoutoplossing of in een steriele 5% glucose-oplossing.

LANOXIN 0,500 mg/2 ml solution injectable sera uniquement dilué à l'aide de glucose 5 % ou de chlorure de sodium 0,9 %.
LANOXIN 0,500 mg/2ml oplossing voor injectie mag enkel verdund worden met behulp van glucose 5% of natriumchloride 0,9%.

La prise d’Agiolax sera toujours accompagnée de l’absorption de liquide et les granulés seront avalés sans être mâchés.
De inname van Agiolax moet steeds gebeuren met voldoende vloeistof en de granules moeten ingenomen worden zonder te kauwen.

Nimbex sera toujours utilisé en combinaison avec une anesthésie générale et dès lors, les précautions habituelles concernant l'exécution de tâches après une anesthésie générale sont d'application.
Nimbex moet altijd gebruikt worden in combinatie met een algemene anesthesie.

Tracrium sera toujours utilisé en combinaison avec une anesthésie générale et dès lors, les précautions habituelles pour l’exécution des tâches après anesthésie générale sont d’application.
Tracrium wordt altijd gebruikt in combinatie met een algemene anesthesie en bijgevolg zijn de gebruikelijke voorzorgen bij het uitvoeren van taken na algemene anesthesie van toepassing.

Si un troupeau peut être sélectionné pour plusieurs examens brucellose, la mission « importation pays à risque », est prioritaire et sera toujours fixée si des animaux provenant de pays à risque sont présents.
Indien een beslag voor meerdere onderzoeken brucellose kan geselecteerd worden, dan wordt, indien er dieren uit risicolanden aanwezig zijn, in elk geval een opdracht voor het onderdeel “import risicoland” uitgevoerd.

Revatio est administré en injection intraveineuse directe et vous sera toujours administré par un médecin ou une infirmière.
Revatio wordt gegeven als een intraveneuze injectie en wordt u altijd gegeven door een arts of verpleegkundige.

La chloroquine n’est plus utilisée en monothérapie que dans les infections par des souches de Plasmodium vivax, P. ovale, P. knowlesi ou P. malariae (en cas de P. vivax ou P. ovale, elle sera toujours suivie par la primaquine afin d'éliminer les formes hépatiques dormantes et d'éviter les récidives), ou en cas d’infection par Plasmodium falciparum dans une des rares régions où une résistance à la chloroquine est exclue (Amérique centrale).
Chloroquine wordt in monotherapie nog slechts gebruikt bij infectie door Plasmodium vivax, P. ovale, P. knowlesi of P. malariae (bij P. vivax en P. ovale steeds gevolgd door primaquine om de slapende levervormen te doden en herval te vermijden), of bij infectie door Plasmodium falciparum in één van de zeldzame gebieden waar er zeker geen chloroquineresistentie is (Midden-Amerika).

Il vous sera toujours administré par une personne compétente en la matière.
Het zal u altijd worden toegediend door een persoon die daarvoor is opgeleid.

Le bénéfice en chiffres absolus sera en tout cas toujours plus faible.
In ieder geval zal de winst in absolute cijfers steeds kleiner worden.