Traduction de «mg ml solution buvable représentait environ » (Français → Néerlandais) :

Dans une étude pilote chez l’enfant et une étude de bioéquivalence chez l’adulte, on a observé que la biodisponibilité d’Emtriva 10 mg/ml solution buvable représentait environ 80% de celle d’Emtriva 200 mg gélules.
In een pilotonderzoek bij kinderen en een definitief bio-equivalentie-onderzoek bij volwassenen werd aangetoond dat de Emtriva 10 mg/ml drank ca. 80% van de biobeschikbaarheid van de Emtriva 200 mg harde capsules had.

Dans le traitement des candidoses orales et/ou œsophagiennes, on pratiquera un bain de bouche avec la solution buvable pendant environ 20 secondes, ensuite, le médicament sera avalé.
Voor de behandeling van orale en/of oesofageale candidose moet de drank zo lang mogelijk (circa 20 seconden) in de mond worden gehouden; daarna kan het geneesmiddel worden doorgeslikt.

Après administration orale d’abacavir, la valeur moyenne du t max est d’environ 1,5 heures pour le comprimé et d’environ 1,0 heure pour la solution buvable.
Na orale toediening bedraagt de gemiddelde tijd voor het bereiken van de maximale serumconcentratie van abacavir ongeveer 1,5 uur voor de tabletten en ongeveer 1,0 uur voor de drank.

La prise de rivastigmine solution buvable simultanément avec la nourriture ralentit la vitesse d’absorption (t max ) d’environ 74 minutes, diminue la C max de 43% et augmente l’aire sous la courbe (ASC) d’environ 9%.
Toediening van rivastigmine-drank met voedsel vertraagt de absorptie (t max ) met 74 min en verlaagt de C max met 43% en doet de AUC toenemen met ongeveer 9%.

La biodisponibilité absolue observée pour l'itraconazole sur un estomac nourri est d'environ 55% et augmente de 30% lorsque la solution buvable est prise à jeun.
De absolute biologische beschikbaarheid van itraconazol na inname met voedsel bedraagt ongeveer 55% en wordt met 30% verhoogd als de drank zonder voedsel wordt ingenomen.

EXACYL comprimés pelliculés et EXACYL solution buvable : Pour les enfants, la posologie est d’environ 20 mg par kilogramme de poids corporel par jour, pour les indications approuvées qui sont décrites à la rubrique « Qu'est-ce que EXACYL et dans quel cas est-il utilisé ? ».
EXACYL filmomhulde tabletten en EXACYL drank: Voor kinderen ligt de dosering rond 20 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag voor de goedgekeurde indicaties die beschreven staan in rubriek “Waarvoor wordt EXACYL gebruikt?”.

Chez les sujets sains, la biodisponibilité moyenne du sirolimus après une prise unique de la formulation comprimé est d’environ 27% supérieure à celle de la solution buvable.
Bij gezonde proefpersonen is de gemiddelde mate van biologische beschikbaarheid van sirolimus na enkelvoudige toediening van het tabletpreparaat ongeveer 27 % hoger dan bij de drank.

Après administration d’une dose unique (20 mg/kg) d'une solution buvable à 100 mg/ml à des enfants épileptiques (âgés de 1 mois à 4 ans), le lévétiracétam a été rapidement absorbé et les pics plasmatiques ont été observés environ 1 heure après l’administration.
Na toediening van een enkele dosis (20 mg/kg) van een drank met 100 mg/ml aan epileptische kinderen (1 maand tot 4 jaar) werd levetiracetam snel geabsorbeerd en de piekplasmaconcentraties werden waargenomen ongeveer 1 uur na toediening.