Traduction de «mg ml solution huileuse transparente » (Français → Néerlandais) :

Solution injectable 200 mg/ml : solution huileuse transparente de couleur jaune clair, pratiquement exempt de particules.
Oplossing voor injectie. 200 mg/ml : heldere geelachtige olie, praktisch vrij van deeltjes.

Les capsules de Testocaps sont des capsules molles, brillantes, ovales, transparentes, de couleur orange, contenant une solution huileuse jaune.
Testocaps zijn zachte ovale glanzende capsules, doorzichtig oranje van kleur met een gele olieachtige vulling.

La solution huileuse Nebido peut atteindre les poumons (micro-embolie pulmonaire de solutions huileuses), ce qui peut entraîner dans de rares cas des signes et symptômes tels que toux, courtesse d’haleine, malaise généralisé, transpiration excessive, douleurs thoraciques, vertiges, sensation d’être piqué par des aiguilles ou syncope.
De olieachtige vloeistof Nebido kan de longen bereiken (pulmonaire micro-embolie van olieachtige oplossingen). In zeldzame gevallen kan dit leiden tot verschijnselen zoals hoest, kortademigheid, zich niet lekker voelen, overmatig zweten, pijn op de borst, duizeligheid, prikkend gevoel of flauwvallen.

Toxicité locale Des dégâts musculaires locals ont été observés après injection de neuroleptiques solubilisés dans des solutions acqueuses, avec entre autres zuclopenthixol.Le dégât musculaire est d’autant plus important en gradation avec les solutions acqueses des neuroleptiques que’avec les solutions huileuses de zuclopenthixol acétate et zuclopenthixol décanoate.
Lokale toxiciteit Lokale spierschade werd gezien na injectie van neuroleptica in waterige oplossingen, waaronder zuclopenthixol. De spierschade is veel ernstiger in graad met waterige oplossingen van neuroleptica dan met olie-oplossingen van zuclopenthixol acetaat en zuclopenthixol decanoaat.

Les études pharmacologiques ont clairement démontré que la solution huileuse de flupentixol décanoate a une action neuroleptique prolongée et que la quantité de médicament nécessaire pour entretenir un certain effet sur une période prolongée, est nettement inférieure pour les préparations dépôt que l’administration journalière du flupentixol par voie orale.
Farmacologische studies hebben duidelijk aangetoond dat de olieoplossing van flupentixol decanoaat een verlengde neuroleptische werking heeft en dat de hoeveelheid geneesmiddel die nodig is om een zekere werking te onderhouden over een langere periode, aanzienlijk lager ligt met de depot preparaten dan met de dagelijkse orale toediening van flupentixol.

Après injection de cis(Z)-flupentixol décanoate, solution huileuse, chez les lapins, seuls une hémorragie légère et de l’œdème ont été constatés.
Na intramusculaire injectie van cis(Z)-flupentixol decanoaat olie-oplossing bij konijnen werd enkel lichte hemorragie en oedeem vastgesteld.

Des études pharmacologiques ont clairement démontrées un effet neuroleptique prononcé après injection parentérale de la solution huileuse de zuclopenthixol décanoate ; la quantité de médicament, nécessaire pour maintenir une certaine action sur une période prolongée, se situe nettement plus basse avec les préparations dépôt qu’avec l’administration orale journalière de zuclopenthixol.
Farmacologische studies hebben duidelijk aangetoond dat de olieoplossing van zuclopenthixol decanoaat een verlengde neuroleptische werking heeft en dat de hoeveelheid geneesmiddel die nodig is om een zekere werking te onderhouden over een langere periode, aanzienlijk lager ligt met het depot preparaat dan met de dagelijkse orale toediening van zuclopenthixol.

La solution injectable contient 10 mg par ml de maropitant sous forme de citrate monohydraté, c'est une solution limpide, transparente à jaune clair.
De oplossing voor injectie bevat 10mg maropitant per ml als maropitant citraat monohydraat als een heldere kleurloze tot lichtgele oplossing. Bevat metacresol als conserveermiddel.

Solution injectable. Solution limpide, transparente à jaune clair.
Oplossing voor injectie. Een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing.

Flacon de diluant pour perfusion : Solution isotonique transparente (295 mOsml/l, pH environ 7,4).
Fles met verdunningsmiddel: Heldere isotone oplossing (295 mOsml/l, pH circa. 7.4).