Vertaling van "mg tablet pays-bas " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

îles des Pays-Bas
eilanden van Nederland

Pays-Bas
Netherlands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Co-Losartan Sandoz 100 mg/25 mg filmomhulde tabletten République Tschèque: Sangona COMBI 50 mg/12,5 mg Sangona COMBI 100 mg/25 mg Danemark: Losartan Comp Finlande: Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 50 mg/12.5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 100 mg/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen France: LOSARTAN/HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 50 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé LOSARTAN/ HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé Allemagne: Losartan-HCT Sandoz 50 mg/12.5 mg Filmtabletten Losartan-HCT Sandoz 100 mg/25 mg Filmtabletten Hongrie: Losartan-HCT Sandoz 50/12,5 mg filmtabletta Losartan-HCT Sandoz 100/25 mg filmtabletta Italie: LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 50 mg + 12.5 mg compresse rivestite con film LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film Lituanie: Sartizid 50/12,5 mg plevele dengtos tabletes Sartizid 100/25 mg plevele dengtos tabletes Pays-Bas: Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 50/12,5 mg, filmomhulde tabletten Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 100/25 mg, filmomhulde tabletten Norvège: Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz Pologne: LAKEA HCT Portugal: Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 50 mg + 12,5 mg Tablets Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 100 mg + 25 mg Tablets Roumanie: LOSARTAN HCT SANDOZ 50mg/12,5mg comprimate filmate LOSARTAN HCT SANDOZ 100mg/ 25mg comprimate filmate Slovaquie: LAKEA comp 50mg/12,5mg filmom obalené tablety LAKEA comp 100mg/25mg filmom obalené tablety Slovénie: Lakea H 50 mg/ 12.5 mg filmsko obložene tablete Lakea H 100 mg/25 mg filmsko obložene tablete Espagne: Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 50 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película EFG Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 100 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película EFG Suède: Losartan/ Hydrochlorothiazide Sandoz Royaume-Uni: Losartan Potassium/Hydrochlorothiazide 50 mg/12.5 mg Film-coated Tablets Losartan Potassium/Hydrochlorothiazide 100 mg/25 mg Film-coated Tablets
Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 50 mg/12.5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 100 mg/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen LOSARTAN/HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 50 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé LOSARTAN/ HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé Losartan-HCT Sandoz 50 mg/12.5 mg Filmtabletten Losartan-HCT Sandoz 100 mg/25 mg Filmtabletten Losartan-HCT Sandoz 50/12,5 mg filmtabletta Losartan-HCT Sandoz 100/25 mg filmtabletta LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 50 mg + 12.5 mg compresse rivestite con film LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film Sartizid 50/12,5 mg plevele dengtos tabletes Sartizid 100/25 mg plevele dengtos tabletes Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 50/12,5 mg, filmomhulde tabletten Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 100/25 mg, filmomhulde tabletten Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz LAKEA HCT Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 50 mg + 12,5 mg Tablets Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 100 mg + 25 mg Tablets LOSARTAN HCT SANDOZ 50mg/12,5mg comprimate filmate LOSARTAN HCT SANDOZ 100mg/ 25mg comprimate filmate LAKEA comp 50mg/12,5mg filmom obalené tablety LAKEA comp 100mg/25mg filmom obalené tablety Lakea H 50 mg/ 12.5 mg filmsko obložene tablete Lakea H 100 mg/25 mg filmsko obložene tablete Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 50 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película EFG Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 100 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película EFG

Autriche: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg Schmelztabletten Belgique: Mirtazapine Apotex ® 15 mg/ 30 mg/ 45 mg orodispergeerbare tabletten/ comprimés orodispersibles/Schmelztabletten Bulgarie: Mirtazapine Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg тaблетки, диспергираща ce в ycтaтa Chypre: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg δισκία διασπειρόμενο στο οτόμα République Tchèque: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg dispergovatelné tablety Danemark: Mirtazapin “Aurobindo” Estonie: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg suus dispergeeruvad tabletid Finlande: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg tabletti, suussa hajoava France: MIRTAZAPINE PFIZER 15 mg/ 30 mg/ 45 mg, comprimés orodispersible Allemagne: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg Schmelztabletten Grèce: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg δισκία διασπειρόμενο στο οτόμα Hongrie: Mirtazapine Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg szájban diszpergálódó tabletta Irlande: Mirtazapine Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg orodispersible tablets Italie: MIRTAZAPINA DOC Generici 15 mg/ 30 mg/ 45 mg compresse orodispersibili Lettonie: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg mutē disperģējamās tabletes Lituanie: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg burnoje disperguojamosios tabletės Pays-Bas: Mirtazapine Aurobindo 15mg/30mg/45mg orodispergeerbare tabletten Norvège: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg smeltetabletter Pologne: Mirtazapine Aurobindo Portugal: Mirtazapina Aurobindo Roumanie: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg comprimate orodispersabile Slovaquie: Mirtazapine Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg orodispergovateľné tablety Slovénie: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg orodisperzibilne tablete Espagne: MIRTAZAPINA FLAS CINFA 15 mg/ 30 mg/ 45 mg comprimidos bucodispersables Suède: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg munsönderfallande tabletter Royaume-Uni: Mirtazapine 15 mg/ 30 mg/ 45 mg orodispersible tablets
Cyprus: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg δισκία διασπειρόμενο στο οτόμα Tsjechië: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg dispergovatelné tablety Denemarken: Mirtazapin “Aurobindo” Estland: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg suus dispergeeruvad tabletid Finland: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg tabletti, suussa hajoava Frankrijik: MIRTAZAPINE PFIZER 15 mg/ 30 mg/ 45 mg, comprimés orodispersible Duitsland: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg Schmelztabletten Griekenland: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg δισκία διασπειρόμενο στο οτόμα Hongarije: Mirtazapine Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg szájban diszpergálódó tabletta Ierland: Mirtazapine Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg orodispersible tablets Italië: MIRTAZAPINA DOC Generici 15 mg/ 30 mg/ 45 mg compresse orodispersibili Letland: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg mutē disperģējamās tabletes Litouwen: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg burnoje disperguojamosios tabletės Nederland: Mirtazapine Aurobindo 15mg/30mg/45mg orodispergeerbare tabletten Noorwegen: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg smeltetabletter Polen: Mirtazapine Aurobindo Portugal: Mirtazapina Aurobindo Roemenië: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg comprimate orodispersabile Slowakije: Mirtazapine Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg orodispergovateľné tablety Slovenië: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg orodisperzibilne tablete Spanje: MIRTAZAPINA FLAS CINFA 15 mg/ 30 mg/ 45 mg comprimidos bucodispersables Zweden: Mirtazapin Aurobindo 15 mg/ 30 mg/ 45 mg munsönderfallande tabletter Verenigd Koninkrijk: Mirtazapine 15 mg/ 30 mg/ 45 mg orodispersible tablets

Royaume-Uni : Montelukast Sandoz 5 mg Chewable Tablets Autriche: Montelukast Sandoz 5 mg – Kautabletten für Kleinkinder Belgique: Montelukast Sandoz 5 mg comprimés à croquer Bulgarie: Montelex République tchèque: Montelukast Sandoz 5 mg, žvýkací tablety Allemagne: Montelukast Sandoz 5 mg Kautabletten Danemark: Monikale Estonie: Mofenstra 5 mg Grèce : Montelucast/Sandoz Espagne : Montelukast Sandoz 5 mg comprimidos masticables EFG Finlande: Montelukast Sandoz France: MONTELUKAST Sandoz 5 mg, comprimé à croquer Hongrie: Montelukast Sandoz 5 mg rágótabletta Italie: Montelukast Sandoz GmbH 5 mg compresse masticabili Lettonie : Mofenstra 5 mg košļājamās tabletes Lithuanie: Mofenstra 5 mg kramtomosios tabletes Malte : Montelukast Sandoz 5 mg Chewable Tablets Pays-Bas: Montelukast Sandoz kauwtablet 5 mg,kauwtabletten Norvège: Montelukast Sandoz Pologne: Montelukast Sandoz Portugal: Montelucaste Sandoz Suède: Montelukast Sandoz Slovaquie : ASTMASAN 5 mg žuvacie tablety Slovénie: Montelukast Lek 5 mg žvečljive tablete
Verenigd Koninkrijk: Montelukast Sandoz 5 mg Chewable Tablets Oostenrijk: Montelukast Sandoz 5 mg – Kautabletten für Kleinkinder België: Montelukast Sandoz 5 mg kauwtabletten Bulgarije: Montelex Tsjechië: Montelukast Sandoz 5 mg, žvýkací tablety Duitsland: Montelukast Sandoz 5mg Kautabletten Denemarken: Monikale Estland: Mofenstra 5 mg Griekenland : Montelucast/Sandoz Spanje: Montelukast Sandoz 5 mg comprimidos masticables EFG Finland: Montelukast Sandoz Frankrijk: MONTELUKAST Sandoz 5 mg, comprimé à croquer Hongarije: Montelukast Sandoz 5 mg rágótabletta Italië: Montelukast Sandoz GmbH 5 mg compresse masticabili Letland : Mofenstra 5 mg košļājamās tabletes Litouwen: Mofenstra 5 mg kramtomosios tabletes Malta : Montelukast Sandoz 5 mg Chewable Tablets Nederland: Montelukast Sandoz kauwtablet 5 mg,kauwtabletten Noorwegen: Montelukast Sandoz Polen: Montelukast Sandoz Portugal: Montelucaste Sandoz Zweden: Montelukast Sandoz Slovakije : ASTMASAN 5 mg žuvacie tablety Slovenië: Montelukast Lek 5 mg žvečljive tablete

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche: Ipraalox 20 mg - magensaftresistente Tabletten Belgique: Maalox Control 20 mg comprimés gastro-résistants République tchèque: Maalostar 20 mg enterosolventní tableta Estonie: Emerpan Grèce: Ipraalox 20 mg Γαστροανθεκτικό δισκίο Finlande: Ipraalox 20 mg enterotabletti France: Ipraalox 20 mg comprimés gastro-résistants Irlande: Ipraalox 20 mg gastro-resistant tablets Italie: MaaloxOne 20 mg compresse gastroresistenti Lituanie: Ipraalox 20 mg skrandyje neirios tabletės Lettonie: Ipraalox 20 mg zarnās šķīstošā tablete Pays-Bas: Pantoprazol sanofi-aventis 20 mg maagsapresistente tabletten Portugal: Ipraalox 20 mg Roumanie: Dicarbocalm Control 20 mg comprimate gastrorezistente Slovénie: Ipraalox 20 m g gastrorezistentne tablete Slovaquie: Ipraalox 20 mg gastrorezistentné tablety
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Ipraalox 20 mg - magensaftresistente Tabletten België: Maalox Control 20 mg comprimés gastro-résistants Tsjechië: Maalostar 20 mg enterosolventní tableta Estland: Emerpan Griekenland: Ipraalox 20 mg Γαστροανθεκτικό δισκίο Finland: Ipraalox 20 mg enterotabletti Frankrijk: Ipraalox 20 mg comprimés gastro-résistants Ierland: Ipraalox 20 mg gastro-resistant tablets Italië: MaaloxOne 20 mg compresse gastroresistenti Litouwen: Ipraalox 20 mg skrandyje neirios tabletės Letland: Ipraalox 20 mg zarnās šķīstošā tablete Nederland: Pantoprazol sanofi-aventis 20 mg maagsapresistente tabletten Portugal: Ipraalox 20 mg Roemenië: Dicarbocalm Control 20 mg comprimate gastrorezistente Slovenië: Ipraalox 20 m g gastrorezistentne tablete Slowakije: Ipraalox 20 mg gastrorezistentné tablety

France: Letrozole Synthon 2,5 mg, comprimé pelliculé Hongrie: Letrozol Synthon 2,5 mg Irlande: Letrozole Synthon 2.5 mg, film-coated tablets Islande: Letromal 2,5 mg Lituanie: Letrozole SanoSwiss 2,5 mg, plėvele dengtos tabletės Luxembourg: Letrozarom 2,5 mg Lettonie: Letrozole SanoSwiss 2,5 mg apvalkotās tabletes Pays-Bas: Letrozol Synthon 2,5 mg, filmomhulde tabletten Norvège: Letromedac 2,5 mg Pologne: Letromedac Portugal: Letrozol medac Roumanie: Letrozol Synthon 2,5 mg Suède: Letromedac Slovénie: Letrozol Synthon 2,5 mg filmsko obložene tablete Slovaquie: Letromedac 2,5 mg
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Letrozol Synthon 2,5 mg Filmtabletten België: Letrozarom 2,5 mg Bulgarije: Letrozol Synthon 2,5 mg Tsjechië: Letromedac 2,5 mg Duitsland: Letromedac 2,5 mg Denemarken: Letromedac 2,5 mg Estland: Letrozole SanoSwiss 2,5 mg Griekenland: Viobrest Spanje: Letrozol Cinfamed 2,5 mg comprimidos EFG Finland: Letrolan Frankrijk: Letrozole Synthon 2,5 mg, comprimé pelliculé Hongarije: Letrozol Synthon 2,5 mg Ierland: Letrozole Synthon 2.5 mg, film-coated tablets Ijsland: Letromal 2,5 mg Litouwen: Letrozole SanoSwiss 2,5 mg, plėvele dengtos tabletės Luxemburg: Letrozarom 2,5 mg Letland: Letrozole SanoSwiss 2,5 mg apvalkotās tabletes

Royaume-Uni : Montelukast 10 mg Film-coated Tablets Autriche : Montelukast Sandoz 10 mg - Filmtabletten Belgique : Montelukast Sandoz 10 mg filmomhulde tabletten Bulgarie : Montelex République tchèque: CASTISPIR 10 mg Allemagne : Montelukast Sandoz 10 mg Filmtabletten Danemark : Montelukast Sandoz Estonie : Montelukast Sandoz Grèce : Montelucast/Sandoz Espagne: Montelukast Sandoz 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG Finlande : Montelukast Sandoz 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen France : MONTELUKAST Sandoz 10 mg, comprimé pelliculé Hongrie : Montelukast Sandoz 10 mg filmtabletta Italie : Montelukast Sandoz 10 mg compresse rivestite con film Lithuanie: Montelukast Sandoz 10 mg plėvele dengtos tabletės Pays-Bas : Montelukast Sandoz 10 mg, filmomhulde tabletten Norvège : Montelukast Sandoz Pologne : Montelukast Sandoz Portugal : Montelucaste Sandoz Roumanie : Astmasan 10 mg Comprimate filmate Suède : Montelukast Sandoz Slovénie: Montelukast Lek 10 mg filmsko obložene tablete Slovaquie: ASTMASAN 10 mg filmom obalené tablety
Verenigd Koninkrijk: Montelukast 10 mg Film-coated Tablets Oostenrijk: Montelukast Sandoz 10 mg - Filmtabletten België: Montelukast Sandoz 10 mg filmomhulde tabletten Bulgarije: Montelex Tsjechië: CASTISPIR 10 mg Duitsland: Montelukast Sandoz 10 mg Filmtabletten Denemarken: Montelukast Sandoz Estland: Montelukast Sandoz Griekenland : Montelucast/Sandoz Spanje: Montelukast Sandoz 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG Finland: Montelukast Sandoz 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen Frankrijk: MONTELUKAST Sandoz 10 mg, comprimé pelliculé Hongarije: Montelukast Sandoz 10 mg filmtabletta Italië: Montelukast Sandoz 10 mg compresse rivestite con film Litouwen: Montelukast Sandoz 10 mg plėvele dengtos tabletės Nederland: Montelukast Sandoz 10 mg, filmomhulde tabletten Noorwegen: Montelukast Sandoz Polen: Montelukast Sandoz Portugal: Montelucaste Sandoz Roemenië: Astmasan 10 mg Comprimate filmate Zweden: Montelukast Sandoz Slovenië: Montelukast Lek 10 mg filmsko obložene tablete Slowakije: ASTMASAN 10 mg filmom obalené tablety

Grèce : Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg film- coated tablets Hongrie : Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg filmtabletta Italie : Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg compresse rivestite con film Lituanie : Irbesartane Sandoz 300 mg plėvele dengtos tabletės Pays-Bas : Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg, filmomhulde tabletten Norvège : Irbesartan Sandoz Pologne : Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg tabletki powlekane Portugal : Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg Comprimidos Roumanie : Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg comprimate filmate République slovaque : Irbesartan Sandoz 150/300 mg filmom obalené tablety Suède : Irbesartan Sandoz Royaume-Uni : Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg Comprimés pelliculés
Hongarije: Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg filmtabletta Italië: Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg compresse rivestite con film Litouwen: Irbesartane Sandoz 300 mg plėvele dengtos tabletės Nederland: Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg, filmomhulde tabletten Noorwegen: Irbesartan Sandoz Polen: Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg tabletki powlekane Portugal: Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg Comprimidos Roemenië: Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg comprimate filmate Slowakije: Irbesartan Sandoz 150/300 mg filmom obalené tablety Zweden: Irbesartan Sandoz Verenigd Koninkrijk: Irbesartan Sandoz 75/150/300 mg Film-coated Tablets

2. La possibilité pour un médecin suspendu en Belgique de pratiquer dans un autre pays, en l'occurrence les Pays-Bas, sera appréciée par les Pays-Bas.
2. De mogelijkheid voor een in België geschorste arts om in een ander land, te dezen Nederland, te praktiseren zal door Nederland worden beoordeeld.

Le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné en ses séances, notamment des 16 mars et 20 avril 2002, votre lettre du 31 octobre 2000 concernant un " contrat de remplacement entre l'association coopérative avec exclusion de responsabilité, le poste de médecine générale X (Pays-Bas), et les «Médecins généralistes Y» (Belgique)" , et plus précisément des médecins belges assurant des gardes aux Pays-Bas à partir d'un poste de médecine générale.
De Nationale Raad van de Orde der geneesheren besprak in o.m. zijn vergaderingen van 16 maart en 20 april 2002 uw brief van 31 oktober 2000 betreffende een “waarnemingsovereenkomst tussen de Huisartsenpost X (Nederland) en Y Huisartsen (België)”, meer bepaald wat Belgische artsen betreft die in Nederland de wachtdienst gaan verzekeren vanuit een huis¬artsen¬post.

A cet égard, il convient de noter que, alors que le Conseil national de Belgique a pris toutes les dispositions nécessaires, les personnes participant aux assemblées de la Conférence internationale des ordres pour les Pays-Bas, sont membres de la KNMG (Koninklijke Nederlandsche Maastschappij tot bevordering der Geneeskunst = L'Association médicale néerlandaise) qui n'intervient pas au disciplinaire, et de ce fait, ne peuvent à strictement parler s'engager à aucune mesure en la matière au nom des Pays-Bas, et n'ont d'autre moyen que d'accomplir certaines démarches.
Hierbij is op te merken dat, waar de Nationale Raad voor België daartoe reeds de nodige schikkingen heeft genomen, de personen die vanuit Nederland deelnemen aan de vergaderingen van de C. I. O., deel uitmaken van de KNMG (Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst) die op tuchtrechtelijk vlak niet tussenkomt en zich dus strikt genomen in de naam van Nederland voor de kwestieuze aangelegenheid tot geen maatregel kunnen verbinden maar daartoe alleen bepaalde stappen kunnen aanwenden.