Vertaling van "miacalcic " (Frans → Nederlands) :

Miacalcic 50 UI/0,5 ml : boîtes de 5, 15 et 30 ampoules pour injection de 0,5 ml Miacalcic 100 UI/ml : boîtes de 5, 15 et 30 ampoules pour injection de 1 ml
Miacalcic 50 I. E./0,5 ml: dozen met 5, 15 en 30 voorgevulde spuiten van 0,5 ml Miacalcic 100 I. E./ml: dozen met 5, 15 en 30 voorgevulde spuiten van 1 ml

Miacalcic 50 UI/0,5 ml, solution injectable en seringue préremplie : BE168524 Miacalcic 100 UI/ml, solution injectable en seringue préremplie : BE173031
Miacalcic 50 I. E./0,5 ml, oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit: BE168524 Miacalcic 100 I. E./ml, oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit: BE173031

Miacalcic 50 UI/0,5 ml, solution injectable en seringue préremplie Miacalcic 100 UI/ml, solution injectable en seringue préremplie
Miacalcic 50 I. E./0,5 ml, oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Miacalcic 100 I. E./ml, oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche Calcitonin “Novartis” Belgique Miacalcic France Miacalcic Irlande Miacalcic Italie Calcitonina Sandoz Royaume-Uni Miacalcic
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Calcitonin “Novartis” België Miacalcic Frankrijk Miacalcic Ierland Miacalcic Italië Calcitonina Sandoz Verenigd Koninkrijk Miacalcic

Aspect de Miacalcic et contenu de l’emballage extérieur Miacalcic 50 UI/0,5ml et Miacalcic 100 UI/ml sont des solutions injectables en seringue préremplie.
Hoe ziet Miacalcic eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Miacalcic 50 I. E./0,5ml en Miacalcic 100 I. E./ml zijn oplossingen voor injectie in een voorgevulde spuit.

Faites attention avec Miacalcic Avant le traitement par Miacalcic, veuillez avertir votre médecin si vous pensez être allergique à la calcitonine (saumon, synthétique).
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voordat de behandeling met Miacalcic wordt gestart, moet u het uw arts vertellen als u vermoedt dat u allergisch bent voor calcitonine (zalm, synthetisch).

Si vous avez injecté plus de Miacalcic que vous n'auriez dû Si vous avez accidentellement injecté trop de Miacalcic, contactez immédiatement votre médecin, pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk te veel Miacalcic hebt geïnjecteerd, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Calcitonine Le message des Folia d'août 2004 reste vrai : la calcitonine (disponible sous forme de calcitonine de saumon, synonyme salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®), n’est pas un premier choix; pour l'administration par voie nasale, il existe des preuves limitées d’un effet sur les fractures vertébrales, mais il n'existe aucune preuve quant à un effet sur les fractures non vertébrales.
Calcitonine De boodschap in de Folia van augustus 2004 blijft waar: calcitonine (beschikbaar als zalmcalcitonine, synoniem salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®) is geen eerste keuze: voor nasale toediening is er beperkte evidentie van een effect op de wervelfracturen, maar er is geen evidentie van een effect op niet-wervelfracturen.

La spécialité Miacalcic® spray nasal (chapitre 9.5.6) à base de calcitonine, qui était employée dans le traitement de l’ostéoporose postménopausique, est retirée du marché en raison d’un risque accru de cancers observé en cas d’utilisation prolongée de calcitonine.
De specialiteit Miacalcic® nasale spray (hoofdstuk 9.5.6) op basis van calcitonine, die gebruikt werd bij de behandeling van postmenopauzale osteoporose, is van de markt teruggetrokken omwille van een verhoogd risico van kankers na langdurig gebruik van calcitonine.

Le message des Folia d' août 2004 reste vrai: la calcitonine (disponible sous forme de calcitonine de saumon, synonyme salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®), n’est pas un premier choix; pour l' administration par voie nasale, il existe des preuves limitées d’un effet sur les fractures vertébrales, mais il n' existe aucune preuve quant à un effet sur les fractures non vertébrales.
De boodschap in de Folia van augustus 2004 blijft waar: calcitonine (beschikbaar als zalmcalcitonine, synoniem salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®) is geen eerste keuze: voor nasale toediening is er beperkte evidentie van een effect op de wervelfracturen, maar er is geen evidentie van een effect op niet-wervelfracturen.