Traduction de «micro-algues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

algue marine
zeewier

cartouche pour micro-aiguille cosmétique
patroon voor cosmetische micronaald

Septicémie à micro-organismes anaérobies
sepsis door anaeroben

stérilisateur à micro-ondes pour liquides
magnetronsterilisator voor vloeistof

frites au micro-ondes
frieten uit de microgolfoven

Fungal micro-organisme
fungale micro-organisme

micro-instrument de procréation assistée
micro-hulpmiddel voor geassisteerde voortplanting

micro-organisme
micro-organisme

Septicémie à micro-organismes Gram négatif SAI
gramnegatieve sepsis NNO

Septicémie à d'autres micro-organismes Gram négatif
sepsis door overige gramnegatieve organismen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Micro-algues : la solution viendrait-elle de la mer ?
Microalgen: zou de oplossing uit de zee komen?

Cependant, des progrès dans les connaissances ont établi une séparation entre AG polyinsaturés de type « oméga-6 » (n-6, largement présents dans les huiles précitées) et les AG « oméga-3 » (n-3) dont les composants à 18 atomes de carbone sont présents dans certaines huiles végétales (p.ex. colza, lin), et ceux à 20 ou 22 atomes de carbone dans les graisses et huiles d’animaux marins, et de certaines algues et micro-algues.
De vooruitgang in de kennis heeft een scheiding vastgesteld tussen meervoudig onverzadigde VZ van het type " omega 6" (n-6 ruim aanwezig in bovengenoemde oliën) en de " omega 3-VZ" (n-3) waarvan de componenten met 18 koolstofatomen in sommige plantaardige oliën (bv. koolzaad, lijnzaad) aanwezig zijn, en die met 20 of 22 koolstofatomen in de oliën en vetten van zeedieren en van bepaalde algen en microalgen.

Ce gommage naturel et efficace est composé de micro algues fossilisées et de billes de Jojoba pour lisser le grain de la peau et éliminer les cellules mortes.
Vergeet niet om de onzuiverheden één maal per week met deze natuurlijke en doeltreffende peeling te verwijderen. Hij is samengesteld uit versteende micro-algen en Jojobaparels om de huidkorrel glad te maken en de dode cellen te verwijden.

Néanmoins, les micro-algues restent une des perspectives les plus intéressantes dans la deuxième génération des biocarburants.
Toch blijven microalgen een van de meest interessante perspectieven voor biobrandstoffen van de tweede generatie

« Chisti y oppose des micro-algues à 30% d’huile / poids sec et avance l’utilisation de 4,5 millions d'hectare de terres arables (2,5% de la surface totale cultivée) pour un rendement de 58700 L/ha.
Chisti plaatst daartegenover microalgen met 30% olie/droog gewicht en stelt dat er 4,5 miljoen hectare akkerland (2,5% van de totale bebouwde oppervlakte) nodig zou zijn voor een rendement van 58700 liter olie per hectare.

Entre autres, les micro-algues n’utiliseront pas des terres disponibles pour les productions alimentaires et elles se reproduisent à une vitesse impressionnante (biomasse doublée en 24h).
Zo leggen microalgen geen beslag op grond die normaal bedoeld is voor de productie van voedingsmiddelen en hebben ze een indrukwekkende groeisnelheid (biomassa verdubbelt in minder dan 24u).

Dans les années septante, certaines espèces de micro-algues ont fait l’objet de recherches en vue de production de carburant car leur masse de graisse (lipides) représente parfois jusqu’à la moitié de leur poids total.
In de jaren zeventig werd onderzoek gedaan naar bepaalde soorten microalgen met het oog op brandstofproductie, want hun vetmassa (lipiden) maakt soms tot de helft van hun totale gewicht uit.

aliments ou ingrédients alimentaires composés de micro-organismes, de champignons ou algues ou isolés à partir de ceux-ci ;
voedingsmiddelen en voedselingrediënten bestaande of geïsoleerd uit micro-organismen, schimmels of algen;