Traduction de «micro-ondes sur quelques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stérilisateur à micro-ondes pour liquides
magnetronsterilisator voor vloeistof

frites au micro-ondes
frieten uit de microgolfoven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un incendie peut se déclencher si vous réglez un four à micro-ondes sur quelques minutes au lieu de quelques secondes.
Indien je een microgolfoven instelt op enkele minuten in plaats van enkele seconden, kan brand het gevolg zijn.

Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques (longueur d'onde 12,5 cm, fréquence 2.450 MHz) qui se situent entre les ondes radioélectriques et le rayonnement infrarouge.
Microgolven zijn elektromagnetische golven (lengte van 12,5 cm, frequentie van 2.450 mHz) die zich tussen de radio-elektrische golven en de infraroodstralen situeren.

Le micro-ondes plaide non coupable. à juste titre | Fondation contre le Cancer
Geen risico op kanker door de microgolfoven | Stichting tegen Kanker

Si les aliments cuisent dans le micro-ondes, la température moyenne ne dépasse pas 74°C. L'énergie – donc la température – n'est pas uniformément répartie dans les aliments.
Het voedsel kookt in de microgolf maar de gemiddelde temperatuur bedraagt slechts 74 °C. De energie in het voedsel, en dus de temperatuur, is niet evenwichtig verdeeld.

À partir du courant électrique alternatif, un tube électronique (le magnétron) génère les micro-ondes à l'intérieur du four.
Met behulp van elektrische wisselstroom produceert een elektronische buis (magnetron) de microgolven binnenin de oven.

Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Non-démontrés » Le micro-ondes plaide non coupable. à juste titre
Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico » Geen risico op kanker door de microgolfoven

Tenez-en compte si vous encastrez un téléviseur, un amplificateur, un magnétoscope, un PC, un four à micro-ondes ou des spots halogènes.
Hou daarmee rekening als je een TV, versterker, videorecorder, PC, oven, microgolf of halogeenspotjes inbouwt.

Les fours à micro-ondes représentent une nouvelle source de brûlures (par surchauffe ou mauvaise utilisation).
Een nieuwere oorzaak van verbranding is oververhitting of ondeskundig gebruik van een microgolfoven.

SOYEZ EXTRÊMEMENT PRUDENT AVEC LES LIQUIDES QUI SORTENT DU FOUR À MICRO-ONDES
Wees extra voorzichtig met vloeistoffen die uit de microgolf komen

Utilisez exclusivement le four à micro-ondes pour préparer ou réchauffer des aliments ou des boissons.
" Gebruik de microgolfoven uitsluitend voor het bereiden of verwarmen van voedsel of drank.