Vertaling van "micro-organisme impliqué dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fungal micro-organisme
fungale micro-organisme

Amygdalite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés
acute tonsillitis door overige gespecificeerde organismen

Pneumopathie due à d'autres micro-organismes infectieux
pneumonie door overige infectieuze-organismen

Pneumopathie à micro-organisme non précisé
pneumonie, organisme niet-gespecificeerd

Pharyngite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés
acute faryngitis door overige gespecificeerde organismen

Septicémie à d'autres micro-organismes Gram négatif
sepsis door overige gramnegatieve organismen

micro-organisme
micro-organisme

Septicémie à micro-organismes anaérobies
sepsis door anaeroben

Septicémie à micro-organismes Gram négatif SAI
gramnegatieve sepsis NNO

Autres pneumopathies, micro-organisme non précisé
overige pneumonie, organisme niet-gespecificeerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9 3.1.1 Modes de transmission des infections liées à l’eau en milieu hospitalier 9 3.1.2 Micro-organismes impliqués et population à risque..
8 3.1.1 Overdrachtswegen voor water-gerelateerde infecties in zorginstellingen.. 8 3.1.2 Verantwoordelijke micro-organismen en risicopopulatie 8 3.1.3 Water in diverse toepassingen...

Si vous complétez le mot « bioaérols » dans un moteur de recherche, vous obtenez un tas d’information sur les micro-organismes impliqués dans le compostage.
Als u op een zoekmachine het woord “bioaerosols” invult, dan krijgt u een hoop informatie over de micro-organismen die een rol spelen bij het composteren.

il peut être utile d’identifier des sources ou réservoirs du micro-organisme impliqué dans l’épidémie afin d’apporter les mesures ad hoc de désinfection ou d’élimination du réservoir.
kan het nuttig zijn om de bronnen of reservoirs van de betrokken micro-organismen te identificeren om ad hoc maatregelen voor ontsmetting of verwijdering van het reservoir te nemen.

Il faut réunir cinq conditions pour qu’un micro-organisme se transmette d’un patient à l’autre (Pittet, 2006): a) Tout d’abord, les micro-organismes doivent être présents sur la peau du patient ou sur les surfaces dans l’entourage immédiat du patient. b) Ensuite, les micro-organismes sont transférés sur les mains du prestataire de soins. c) Le micro-organisme doit aussi être capable de survivre sur les mains du prestataire de soins pendant au moins quelques minutes. d) Le personnel n’observe pas les recommandations concernant l’hygiène des mains. e) Enfin, les mains contaminées du prestataire de soins doivent entrer en contact direct avec un autre patient ou avec un objet qui va entrer en contact direct avec le patient.
Vijf voorwaarden moeten worden vervuld opdat een micro-organisme van de ene patiënt naar de andere wordt overgedragen (Pittet, 2006): a) Eerst moeten de micro-organismen op de huid van de patiënt of op oppervlakken in de onmiddellijke nabijheid van de patiënt aanwezig zijn. b) Vervolgens worden de micro-organismen op de handen van de zorgverlener overgebracht. c) Het micro-organisme moet ook gedurende minstens enkele minuten op de handen van de zorgverlener kunnen overleven. d) De zorgverlener leeft de aanbevelingen inzake handhygiëne niet na. e) Tenslotte moeten de besmette handen van de zorgverlener in rechtstreeks contact komen met een andere patiënt of met een voorwerp dat in rechtstreeks contact met de patiënt zal komen.

6) Registre des essais cliniques impliquant des OGM (micro-organismes) réalisés en Belgique
6) Register van de in België uitgevoerde klinische proeven met GGO’s (micro-organismen)

Registre des essais cliniques impliquant des OGM (micro-organismes) réalisés en Belgique;
Register van in België verrichte klinische proeven met GGO’s (micro-organismen)

Le rôle potentiel d’un environnement contaminé dans la transmission des micro-organismes dépendra en partie de la capacité du micro-organisme à survivre à la dessiccation sur diverses surfaces de l’environnement hospitalier et en particulier sur les surfaces touchées par les mains des patients et du personnel.
De potentiële rol van een besmette omgeving in de overdracht van micro-organismen hangt onder meer af van de mate waarin de kiemen bestand zijn tegen uitdroging op verscheidene oppervlakken van de ziekenhuisomgeving en meer bepaald op de high touch oppervlakken.

Par contre, la présence d’une surcharge en fer compromet la capacité des phagocytes à détruire les micro-organismes et de nombreux micro-organismes pathogènes ont développé à leur tour des stratégies d’accumulation de fer, augmentant leur virulence (Bullen et al., 1999).
De aanwezigheid van een ijzerstapeling op zich brengt daarentegen het vermogen van fagocyten om micro-organismen te vernietigen in gevaar en talrijke pathogene micro-organismen hebben ook strategieën voor ijzerstapeling ontwikkeld die hun virulentie verhogen (Bullen et al., 1999).

l'évaluation du risque pour les organismes non cibles (oiseaux, mammifères, organismes aquatiques, insectes et acariens non cibles, vers de terre, micro-organismes du sol,...).
een evaluatie van het risico voor niet-doelorganismen (zoogdieren, vogels, waterorganismen, insecten en mijten, regenwormen, bodemmicro-organismen,).

Les agents biologiques sont des micro-organismes qui, dans la plupart des cas, ne sont pas nocifs et constituent un faible risque pour la santé.
Biologische agentia zijn micro-organismen die in de meeste gevallen niet schadelijk zijn en een gering risico vormen voor de gezondheid.