Vertaling van "micro-organismes plan d’échantillonnage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aérobie (a. et s. f) | ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -)
aëroob | afhankelijk van zuurstof

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Micro-organismes Plan d’échantillonnage Limite (ufc/g) Méthode n c m M Enterobacteriacés # 5 2 10 100 ISO 21528-2 # En fin de procédé de fabrication – action : amélioration de l’hygiène de production
Micro-organisme Bemonsteringsschema Grenswaarden Analysemethode (kve/g) n c m M Enterobacteriaceae # 5 2 10 100 ISO 21528-2 # Op het einde van het productieproces : verbeteringen in de productiehygiëne

Micro-organisme Plan d’échantillonnage (1) Limites n c Salmonella 5 0 A partir du 1.1.2006 Absence dans 10 g
Micro-organismen Bemonsteringsschema (1) Grenswaarden n c Salmonella 5 0 Vanaf 1.1.2006 Afwezig in 10 g

Micro-organisme Plan d’échantillonnage (1) Limites Méthode d’analyse Stade d’application n c de référence du critère Salmonella 5 0 Absence dans 25 g EN/ISO 6579 Produits mis sur le marché pendant leur durée de conservation
Micro-organismen Bemonsteringsschema (1) Grenswaarden Referentie analyse- Stadium waarvoor n c methode het criterium geldt Salmonella 5 0 Afwezig in 25 g EN/ISO 6579 Producten die in de handel zijn gebracht, voor de duur van de houdbaarheidstermijn

Micro-organisme Plan d’échantillonnage (1) Limites Méthode d’analyse Stade d’application n c de référence du critère Salmonella 5 0 Absence dans 10 g EN/ISO 6579 Produits mis sur le marché pendant leur durée de conservation
Micro-organismen Bemonsteringsschema (1) Grenswaarden Referentie analyse- Stadium waarvoor n c methode het criterium geldt Salmonella 5 0 Afwezig in 10 g EN/ISO 6579 Producten die in de handel zijn gebracht, voor de duur van de houdbaarheidstermijn

On utilise des méthodes adéquates d’échantillonnage et d’analyse bactériologique en fonction des micro-organismes auxquels on s’attend.
Men kiest de methoden van staalname en bacteriologische analyse ifv. de verwachte microorganismen.

La méthode ne mesure pas de concentration en micro-organismes dans l’air mais bien le nombre de CFU sédimentées par unité de surface durant le temps d’échantillonnage.
De methode meet geen concentratie van micro-organismen in de lucht, wel het aantal gesedimenteerde CFU per oppervlakte-eenheid gedurende de bemonsteringstijd.

Ces procédures peuvent prévoir le recours à d'autres sites d'échantillonnage et à des analyses de tendances, j) des essais fondés sur d'autres micro-organismes et limites
Die procedures kunnen het gebruik van andere bemonsteringsplaatsen en van trendanalysen omvatten. j) testen betreffende andere micro-organismen en bijbehorende

Ces procédures peuvent prévoir le recours à d'autres sites d'échantillonnage et à des analyses de tendances, g) des essais fondés sur d'autres micro-organismes et limites
Die procedures kunnen het gebruik van andere bemonsteringsplaatsen en van trendanalysen omvatten. g) testen betreffende andere micro-organismen en bijbehorende

Le Comité scientifique conseille d’élargir ces plans d’échantillonnage aux autres principaux dangers identifiés pour les différentes activités et productions couvertes par le guide, qu’ils s’agissent de dangers (micro)biologiques (ex. : germes pathogènes) ou chimiques (ex. : résidus de produits de ‘N & D’).
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan om deze bemonsteringsplannen uit te breiden tot de belangrijkste andere gevaren die werden geïdentificeerd voor de verschillende in de gids aan bod komende activiteiten en producties, ongeacht of het gaat om (micro)biologische (bijv. ziektekiemen) of chemische (bijv. residuen van producten voor ‘R & D’) gevaren.