Traduction de «micro-organismes pouvant représenter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Annexe 4: Liste des affections ou des micro-organismes pouvant représenter un risque pour la santé publique et dont les déchets issus des soins administrés à des patients devront être considérés comme déchets à risque (Annexe 1 de l’Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 1994).
Bijlage 4: Lijst van aandoeningen of micro-organismen dewelke risico kunnen betekenen voor de volksgezondheid en als dusdanig als risicohoudend afval moeten beschouwd worden (Bijlage 1 van het Besluit van 23 maart 1994 van het Brussels Hoofdstedelijk gewest).

Une bonne hygiène des mains doit être appliquée par tous les professionnels de la santé et pour tous les patients sans distinction pour une protection du patient, pour une protection du prestataire de soins et pour une protection de l’environnement contre la transmission des micro-organismes pouvant être pathogènes.
Een goede handhygiëne moet door alle gezondheidswerkers en bij alle patiënten zonder onderscheid worden toegepast om de patiënt, de zorgverlener en de omgeving tegen de overdracht van mogelijk pathogene micro-organismen te beschermen.

Dans un hôpital, les systèmes de ventilation naturelle et artificielle influencent la qualité de l’air ainsi que le nombre de micro-organismes pouvant être présents.
In het ziekenhuis beïnvloeden natuurlijke en kunstmatige ventilatiesystemen de luchtkwaliteit alsook het aantal kiemen in de lucht.

où t représente le temps, N le nombre de micro-organismes présents à t, N 0 le nombre initial de micro-organismes présents pendant la conservation (survie à la cuisson et/ou re-contamination), GT le temps de génération et L la phase de latence.
met t de tijd, N het aantal micro-organismen aanwezig op t, N 0 het initieel aantal micro-organismen aanwezig tijdens de bewaring (overleving bakproces en/of nabesmetting), GT de generatietijd en L de lagfase.

Parmi les micro-organismes infectieux, les principaux pouvant être transmis sont les suivants :
Vooral de volgende micro-organismen zijn risicovol bij overdracht:

L’objectif de cette mesure est de déterminer le degré de contamination de l’air en CFU/m 2 /heure grâce à la sédimentation de particules pouvant transporter des micro-organismes.
Doel van deze meting is het bepalen van de contaminatiegraad in CFU/m 2 /uur als gevolg van sedimenterende bacteriedragende partikels.

Chlamydophila pneumoniae Chlamydia trachomatis Legionella pneumophila Mycobacterium avium Mycoplasma pneumonia* Espèces présentant une résistance acquise pouvant poser problème Micro-organismes aérobies Gram positifs
Chlamydophila pneumoniae Chlamydia trachomatis Legionella pneumophila Mycobacterium avium Mycoplasma pneumonia* Soorten waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn Aerobe Grampositieve micro-organismen

Les animaux filtreurs comme les mollusques bivalves peuvent accumuler des micro-organismes représentant une menace pour la santé publique.
Filtrerende dieren, zoals tweekleppige weekdieren, kunnen micro-organismen accumuleren, die een risico voor de volksgezondheid vormen.

m L’administration de vaccins vivants représente un risque possible de réplication accrue du micro-organisme contenu dans le vaccin et/ou d’infection invasive due à celui-ci.
m betekent de toediening van levende vaccins een mogelijk risico op een verhoogde replicatie van, en/of invasieve infectie met het vaccin micro-organisme.

Les micro-organismes représentent la principale cause d’intoxication alimentaire.
Micro-organismen zijn de belangrijkste oorzaak van voedselvergiftiging.