Vertaling van "micro-organismes seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fungal micro-organisme
fungale micro-organisme

Amygdalite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés
acute tonsillitis door overige gespecificeerde organismen

Pneumopathie due à d'autres micro-organismes infectieux
pneumonie door overige infectieuze-organismen

Pharyngite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés
acute faryngitis door overige gespecificeerde organismen

Septicémie à d'autres micro-organismes Gram négatif
sepsis door overige gramnegatieve organismen

micro-organisme
micro-organisme

Septicémie à micro-organismes anaérobies
sepsis door anaeroben

Septicémie à micro-organismes Gram négatif SAI
gramnegatieve sepsis NNO

Pneumopathie à micro-organisme non précisé
pneumonie, organisme niet-gespecificeerd

Autres pneumopathies, micro-organisme non précisé
overige pneumonie, organisme niet-gespecificeerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque l'eau baisse et se retire la plupart des micro-organismes seront adsorbés et
Wanneer het water zakt en wegtrekt zullen de meeste micro-organismen door het slib

Les porteurs éventuels de micro-organismes seront éventuellement amenés à consulter le dentiste.
Kiemdragers zouden eventueel wel de tandarts raadplegen.

Lorsque des dizaines de milliers de personnes sont traitées simultanément par des antibiotiques, la flore bactérienne sensible est appauvrie et ce sont principalement des micro-organismes résistants qui seront échangés dans l’environnement, même avec des individus non traités.
Door het feit dat tienduizenden mensen gelijktijdig antibiotica nemen, waarbij de gevoelige bacteriële flora onderdrukt wordt, gaan er hoofdzakelijk nog resistente micro-organismen uitgewisseld worden, ook naar de niet behandelde individuen toe.

Les micro-organismes dont le réservoir est environnemental ou animal (comme les Bacillus, les Listeria monocytogenes ou les Vibrio) et dont l’homme peut servir accidentellement de vecteur passif via ses mains ou ses matières fécales ne seront pas non plus reprises dans le tableau car aucune mesure de prévention spécifique ne doit être mise en œuvre.
De micro-organismen met als reservoir het milieu of dieren (zoals Bacillus, Listeria monocytogenes of Vibrio) en waarvoor de mens via de handen of de uitwerpselen accidenteel vector kan zijn, worden ook niet opgenomen in de tabel aangezien hiertegen geen specifieke preventieve maatregelen bestaan.

Les micro-organismes présents à la surface des greffes osseuses seront ainsi détruits, ce qui réduira la biocharge.
Dit zal de externe micro-organismen op de botgreffes vernietigen en reduceert dus de bioburden.

Le choix des points de prélèvement et des techniques de prélèvement et de culture seront adaptés à l’hypothèse de transmission et à la nature du micro-organisme suspecté.
De keuze van de plaats van staalname alsook van de te gebruiken methodologie hangt af van de hypothese die door de outbreakanalyse geformuleerd werd en van het verantwoordelijk micro-organisme.